Sie suchten nach: salir a la calle (Spanisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

salir a la calle

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Portugiesisch

Info

Spanisch

voy a la calle.

Portugiesisch

eu vou para a rua.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no tuve otra opción que salir a la calle.

Portugiesisch

não tive outra opção a não ser ir para a rua.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

suba la calle.

Portugiesisch

suba a rua.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

niño de la calle

Portugiesisch

menino da rua

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

crucemos la calle.

Portugiesisch

atravessemos a rua.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

lo ayudé a cruzar la calle.

Portugiesisch

eu o ajudei a atravessar a rua.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

argot de la calle

Portugiesisch

nome de rua

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

la calle está mojada.

Portugiesisch

a rua está molhada.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

ayude a la rana a cruzar la calle

Portugiesisch

ajuda o sapo a atravessar a rua

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

"ocupa toda la calle"

Portugiesisch

"se roubas, não governes"

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

la calle ha sido cerrada.

Portugiesisch

a rua foi fechada.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

"actúa, sal a la calle, no consumas".

Portugiesisch

"actua, sai à rua, não consumas ."

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

cuidado al cruzar la calle.

Portugiesisch

cuidado ao atravessar a rua.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

tegutaria salir a comer jordan

Portugiesisch

tegutaria

Letzte Aktualisierung: 2021-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

juan vivía en la calle rouxinol.

Portugiesisch

joão morava na rua rouxinol.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

en busca de diversión a la calle que nunca duerme

Portugiesisch

procurando divertimento na rua que nunca dorme

Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

ella deliberadamente me ignoró por la calle.

Portugiesisch

ela deliberadamente me ignorou na rua.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

¿por qué estás cruzando la calle?

Portugiesisch

por que está atravessando a rua?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

a tomar la call

Portugiesisch

luta

Letzte Aktualisierung: 2013-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

algunos venden su honor en la calle,

Portugiesisch

algumas pessoas vendem sua honra na rua,

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,737,764,602 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK