Sie suchten nach: separata (Spanisch - Portugiesisch)

i due dispositivi formano oggetto di una valutazione separata.
i due dispositivi formano oggetto di una valutazione separata.

- energiskattedirektivet och utsläppshandelssystemet är två separata instrument i gemenskapens lagstiftning.
- energiskattedirektivet och utsläppshandelssystemet är två separata instrument i gemenskapens lagstiftning.

statliga affärsverk är inte självständiga juridiska personer och har inga separata tillgångar.
statliga affärsverk är inte självständiga juridiska personer och har inga separata tillgångar.

beslutat i mars år 2000 att dela upp vägverket i två separata enheter, vägaffärsverket respektive vägförvaltningen, innebar också följande:
beslutat i mars år 2000 att dela upp vägverket i två separata enheter, vägaffärsverket respektive vägförvaltningen, innebar också följande:

durante il mese di marzo 2005 le autorità italiane, nonostante gli accordi presi nella riunione del 19 gennaio 2005, hanno più volte insistito perché venisse adottata una decisione separata sul programma di lotta contro la tristeza degli agrumi presentato dalla calabria.
durante il mese di marzo 2005 le autorità italiane, nonostante gli accordi presi nella riunione del 19 gennaio 2005, hanno più volte insistito perché venisse adottata una decisione separata sul programma di lotta contro la tristeza degli agrumi presentato dalla calabria.

¿no te está disponible todo el país? por favor, sepárate de mí. si fueres para la izquierda, entonces he de ir para la derecha; pero si fueres para la derecha, entonces he de ir para la izquierda.”
não te está disponível todo o país? por favor, separa-te de mim. se fores para a esquerda, então hei de ir para a direita; mas se fores para a direita, então hei de ir para a esquerda."