Sie suchten nach: si no jalas te voy a bloquear (Spanisch - Portugiesisch)

no te voy a dejar.
não vou te deixar.

te voy a madrear
i'm going to mother you

te voy a seguir.
vou te seguir.

no te voy a aburrir con los detalles.
não te vou aborrecer com os detalhes.

te voy a comprar otra.
vou comprar outra para você.

te voy a cojer bien rico
i'm going to you very rich

te voy a dar ese dinero.
vou te dar esse dinheiro.

¡siempre te voy a amar!
eu sempre vou te amar!

si me molestás otra vez, te voy a dar una patada.
se você me atormentar outra vez, eu vou te dar um chute.

te voy a dar un pequeño consejo.
vou te dar um pequeno conselho.

te voy a traer una botella de agua.
vou te trazer uma garrafa d'água.

no te voy a dar ni un euro más para que te gastes en chucherías.
não vou te dar mais nem um euro para você gastar em bugigangas.

juro que te voy a meter tras las rejas.
eu juro que vou te meter atrás das grades.

si te portas bien, la próxima semana te voy a comprar un videogame.
se você se comportar bem, semana que vem comprar-lhe-ei um videogame.

esta es la última vez que te voy a decir esto.
esta é a última vez que eu vou te dizer isto.

maría dijo: "te voy a extrañar mucho".
maria disse: "vou sentir muito sua falta."

te voy a prestar el libro apenas termine de leerlo.
eu te emprestarei o livro assim que terminar de lê-lo.

voy a desmayarme si no me siento.
eu vou desmaiar se não me sentar.

voy a entender si no podés hablar sobre eso.
eu entenderei se não puder falar sobre isso.

vete a la mierda mierda, estoy en una situación difícil aquí y todavía envías esto. te voy a follar
vai da o teu cu caralho tô numa situação difícil aqui e vc ainda manda isso. vau te lascar porra