Sie suchten nach: simpatizantes (Spanisch - Portugiesisch)

una red social para simpatizantes de wikileaks
uma rede social para os apoiadores do wikileaks

la ocupación logró cautivar a cada vez más simpatizantes todos los días.
como a causa de um punhado de gente é causa de tantos, a ocupação foi ganhando simpatizantes e apoiadores a cada dia.

sus simpatizantes utilizan la etiqueta #freealexsodiqov para pedir su liberación.
os seus apoiantes estão a usar a hashtag #freealexsodiqov para apelar à sua libertação.

los simpatizantes se reunieron dentro y fuera del palacio legislativo para celebrar.
defensores da causa se reuniram dentro e fora do congresso para celebrar.

afiche publicado por las madres de mayo pidiendo a los simpatizantes seguir el juicio.
pôster publicado pelas mães de maio pedindo apoio e presença ao julgamento.

este video muestra a suu kyi saludando a sus simpatizantes frente a su casa a orillas de un lago.
esse vídeo mostra suu kyi acenando para partidários na frente de sua casa, sobre uma das margens do lago inya, em yangun:

la asociación polaca de consumidores ha comunicado un incremento sustancial de simpatizantes y de preguntas de los consumidores.
a associação de consumidores polaca comunicou um aumento substancial do interesse e dos pedidos de informação por parte dos consumidores.

simpatizantes de todo el mundo se unirán para honrar a bassel y pedir su liberación el sábado 15 de marzo.
para assinalar a data e apelar à sua libertação, por todo o mundo os seus apoiantes juntaram-se num tributo a bassel.

en este post vemos a los simpatizantes de mousavi como un primer viaje al campo de batalla cibernético en las elecciones de irán.
neste artigo, nós vamos lançar um primeiro olhar sobre os apoiadores de mousavi como uma primeira jornada pelo campo de batalha digital das eleições iranianas.

amigos de wikileaks (fowl) es una red social independiente para ciber-simpatizantes de wikileaks .
friends of wikileaks (fowl), ou amigos do wikileaks, é uma rede social independente para os apoiadores do wikileaks pelo mundo.

simpatizantes de los acusados de todo el mundo manifestaron su indignación frente a las acusaciones en twitter bajo la etiqueta #freezone9bloggers .
apoiadores em todo o mundo expressaram indignação quanto as acusações no twitter, sob a hashtag #freezone9bloggers.

a essam lo mataron durante los enfrentamientos del 26 de julio con los simpatizantes de la hermandad musulmana acampados en el barrio de rabaa al adawiya en la ciudad nasr.
essam foi morto em 26 de julho durante confrontos com apoiadores do irmandade muçulmana, que acampavam em sit-in no bairro de rabaa al adawiya, na cidade de nasr.

la sesión del 9 de marzo contó con la presencia de más de 130 simpatizantes, además de los corresponsales de al jazeera, sky news y algunos periódicos nacionales.
a sessão do dia 9 de março de 2013 foi presenciada por mais de 130 defensores, além dos correspondentes da al jazeera, sky news e alguns jornais nacionais.

los simpatizantes pueden firmar una petición para apoyar a beirão en la página web de amnistía internacional, quienes se han encargado de supervisar su situación desde el inicio:
pode assinar a petição da amnistia internacional que está a acompanhar o caso desde a primeira hora:

agentes de la policía en el estado mexicano de baja california detuvieron a simpatizantes de #yosoy132 en una manifestación, además de periodistas y fotógrafos que documentaban el evento.
policiais na baixa califórnia, méxico, prenderam apoiadores do movimento #yosoy132 durante um protesto, bem como jornalistas e fotógrafos que estavam documentando o evento.

alianza pais (del partido político de correa) está mas interesado en ganar simpatizantes dentro de las universidades locales con el fin de aliviar el descontento entre estudiantes universitarios.
o alianza pais - patria altiva i soberana (partido político do presidente rafael correa) está mais interessado em ganhar simpatizantes dentro das universidades locais, numa tentativa de diminuir a insatisfação entre os estudantes universitários.

escribiendo en su blog frontline club blog, el editor del cáucaso para global voices online dice que la visita de hoy del presidente de los eeuu barack obama a turquía desilusionará a muchos simpatizantes armenio-americanos.
escrevendo em seu blog frontline club, o editor do cáucaso para o global voices online disse que a visita de hoje do presidente dos estados unidos barack obama à turquia provavelmente desapontará muitos simpatizantes de armênio-americanos .

7.5 dicho estudio contribuirá también a reforzar la confianza de los consumidores en estos sistemas de garantía, al posibilitar que las organizaciones de la sociedad civil recomienden a sus miembros y simpatizantes que apoyen sistemas que redunden en beneficio de sus propios intereses sociales y medioambientales.
7.5 os estudos também serão úteis para consolidar a confiança dos consumidores nestes programas, justificando que as organizações da sociedade civil aconselhem aos seus membros que apoiem os programas relevantes para os seus problemas sociais e ambientais específicos.

luego de recibir abrazos de patrocinadores como jorge gerdau y helio beltrao, posar para fotografías con varios simpatizantes y con su amigo ben barbosa, quien presentó un libro por la liberación de las armas de fuego para todos los ciudadanos, se presentó frente a un auditorio lleno de estudiantes.
foi abraçado pelos patrocinadores, como jorge gerdau e hélio beltrão, posou para fotos com diversos fãs e, com o amigo bene barbosa, que lançava um livro pela liberação das armas de fogo para qualquer cidadão, foi para o auditório, novamente lotado de estudantes.

organización simpatizante de las personas transgénero
organização de apoio às pessoas transgénero