Sie suchten nach: sinónimo (Spanisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Portugiesisch

Info

Spanisch

sinónimo

Portugiesisch

sinônimo

Letzte Aktualisierung: 2014-01-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

sinónimo documental

Portugiesisch

quasi-sinónimo

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

introducir el sinónimo:

Portugiesisch

indique o sinónimo:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

magnífico, ha introducido un sinónimo.

Portugiesisch

Óptimo, indicou um sinónimo.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

es sinónimo de «datos secundarios».

Portugiesisch

são sinónimos de «dados secundários».

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

el remordimiento no es sinónimo de arrepentimiento.

Portugiesisch

remorso não é sinônimo de arrependimento.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

comer bien no es sinónimo de comer demasiado.

Portugiesisch

comer direito não é sinônimo de comer demais.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

diversidad de vidas, sinónimo de planeta tierra.

Portugiesisch

diversidade de vidas: sinônimo de planeta terra.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

las hojas amarillentas pueden ser sinónimo de plagas.

Portugiesisch

folhas amareladas podem ser sinônimo de pragas.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

en portugués, "lalau" es sinónimo de ladrón.

Portugiesisch

em português, "lalau" é sinônimo de ladrão.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

el avance tecnológico no es necesariamente sinónimo de calidad.

Portugiesisch

o avanço tecnológico nem sempre representa um avanço em nossa qualidade de vida.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

columna 4 nombre del país que utiliza el sinónimo de una variedad de vid

Portugiesisch

coluna 4 país que utiliza o sinónimo de nome de casta

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

escritura normal: columna 3 nombre del sinónimo de una variedad de vid

Portugiesisch

sem negrito: coluna 3 sinónimo de um nome de casta

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

karachi es sinónimo de crímenes callejeros y secuestros para la mayoría de los paquistaníes.

Portugiesisch

karachi é sinônimo de crimes nas ruas e sequestros aos olhos da maior parte dos paquistaneses.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

si usted siente dolores al alongar, es sinónimo de que no hace ejercicios diarios.

Portugiesisch

se você sente dores ao alongar-se, é sinônimo de que não faz exercícios diários.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

si la religión fuera sinónimo de moralidad, brasil sería el país más incorruptible del mundo.

Portugiesisch

se religião fosse sinônimo de moralidade, o brasil seria o país mais incorrupto do mundo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

abandona #canal y cierra la pestaña correspondiente del canal. sinónimo de / leave

Portugiesisch

abandona o canal # canal e fecha a página correspondente ao mesmo. É um sinónimo do / leave

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

para la mayoría de los brasileros, gobernanza es sinónimo de elecciones, las cuales ocurren solo cada 4 años.

Portugiesisch

para a maioria dos brasileiros, governança é sinônimo de eleições, que acontecem a cada quatro anos.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

panasonic® es una marca que es sinónimo de innovación, calidad, desempeño y facilidad de uso.

Portugiesisch

a panasonic® é uma marca sinônima de inovação, qualidade, desempenho, e facilidade de uso.

Letzte Aktualisierung: 2011-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

5.7.2 hablar de estos asuntos suele ser sinónimo de hacer referencia a la enfermedad o la muerte.

Portugiesisch

5.7.2 a comunicação sobre estas matérias é, muitas vezes, uma comunicação sobre doença ou morte.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,787,764,725 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK