Sie suchten nach: solo un poquito hablo portuges (Spanisch - Portugiesisch)

ablo solo un poquito
só um pouquinho

sí, un poquito.
sim, um pouquinho.

contesto, “un poquito.”
respondo, "um pouco".

estoy un poquito cansado.
estou um pouquinho cansado.

quiero dormir un poquito más.
quero dormir mais um pouquinho.

hay un poquito de agua en el vaso.
tem um pouquinho de água no copo.

un poquito de levadura leuda toda la masa
um pouco de fermento leveda a massa toda.

es solo un juego.
É só um jogo.

si fuere necesario agregue un poquito de agua.
se necessário adicione um bocado de água.

eres tan solo un alumno.
você não é senão um aluno.

es una pena que no te puedas quedar un poquito más.
É uma pena que não possa ficar mais um pouquinho.

el cielo es solo un obstáculo.
o céu é apenas um obstáculo.

mostrar solo un paquete, no subpaquetes
mostrar apenas um pacote, não os sub- pacotes

la biblia es solo un buen libro?
a bÍblia É apenas um bom livro?

mi sueño es todavía solo un sueño.
meu sonho ainda é somente um sonho.

algo que deberías saber sobre mí es que estoy un poquito excedido de peso.
uma coisa que você deveria saber sobre mim é que estou um pouco acima do peso.

y ellos son solo un montón de gente desagradecida.
não passam de um bando de gente ingrata.

añadir solo un intervalo específico de una opción de renombrado
adicionar apenas um intervalo específico de uma opção de mudança de nome

--¿te gustaría ver un poquito cómo se baila? --propuso la falsa tortuga.
"você gostaria de ver um pouco?" disse a tartaruga falsa.

"¿para la derecha o para la izquierda?" "un poquito más para la izquierda".
"para a direita ou para a esquerda?" "um pouquinho mais para a esquerda."