Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- emplear técnicas de gestión de riesgos;
- técnicas de gestão de riscos,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
técnicas de sutura
técnicas de sutura
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
mejoras de las técnicas de gestión de viñedos.
melhoramentos das técnicas de gestão da vinha.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d) probar otros tipos de técnicas de gestión pesquera.
d) testar técnicas alternativas de gestão das pescas.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c) las mejoras de las técnicas de gestión de viñedos relacionadas con el objetivo del régimen.
c) a melhoria das técnicas de gestão da vinha relacionadas com os objectivos do regime.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
está claro que es necesario apoyar a las autoridades locales en la adopción de estas técnicas de gestión.
É necessário conceder apoio às autoridades locais na adopção das técnicas de gestão em causa.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mejoras de las técnicas de gestión de viñedos, en particular la introducción de sistemas avanzados de producción sostenible.
melhoramentos das técnicas de gestão da vinha, nomeadamente a introdução de sistemas avançados de produção sustentável.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
competencias y conocimientos genéricos — principios, procedimientos y técnicas de auditoría; capacidades organizativas y de gestión,
conhecimentos e competências gerais — princípios, procedimentos e técnicas de auditoria; competências em matéria de gestão e organização
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
técnica de coon
imunofluorescência
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- ¿deben incluir los programas de formación en técnicas de gestión una parte relativa a la "gestión de las crisis"?
- será necessário integrar na formação de gestores uma componente de "gestão de crises"?
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- formación en técnicas de gestión (vq) dispensada a un grupo de propietarios/ directivos de empresas de un área geográfica específica;
- diplomas em matéria de gestão entregues a um grupo de proprietários/gestores de empresas numa área geográfica específica;
(14) la mayoría de las modificaciones entrañan cambios técnicos de las medidas de gestión del mercado.
(14) a grande maioria das alterações prevê modificações técnicas relativas às medidas de gestão do mercado.
la técnica que consiste en seleccionar los elementos de una cartera de inversión en función de un índice constituye una técnica de gestión.
a selecção de investimentos para uma carteira por meio de um índice constitui uma técnica de gestão.