Sie suchten nach: transferred (Spanisch - Portugiesisch)

- rights transferred back to the titular holder on [date]
- rights transferred back to the titular holder on [date]

en inglés rights transferred back to the titular holder on [date]
em inglês rights transferred back to the titular holder on [date]

e assignment of rights and obligations the rights and obligations of the participant cannot be assigned , altered or otherwise transferred by the participant to third parties without the prior written consent of the ecb .
e assignment of rights and obligations the rights and obligations of the participant cannot be assigned , altered or otherwise transferred by the participant to third parties without the prior written consent of the ecb .

(38) pursuant to the horserace betting and olympic lottery act 2004 assets of the tote shall be transferred to the successor company, which is wholly owned by the uk government.
(38) pursuant to the horserace betting and olympic lottery act 2004 assets of the tote shall be transferred to the successor company, which is wholly owned by the uk government.

(***) the difference between the transfer from the previous edfs and the changes to the 9th edf is interest on non-transferred stabex funds. _bar_
(***) the difference between the transfer from the previous edfs and the changes to the 9th edf is interest on non-transferred stabex funds. _bar_

the regional economic integration organisation shall , at the time of signature , acceptance , approval or accession , notify the depositary in writing specifying the matters governed by this convention in respect of which competence has been transferred to that organisation by its member states .
a organização regional de integração económica deve , aquando da assinatura , aceitação , aprovação ou adesão , notificar o depositário por escrito especificando as matérias regidas pela presente convenção relativamente às quais são transferidas competências para essa organização pelos respectivos estados-membros .

dictamen 6/2002 relativo a la transmisión de listas de pasajeros y otros datos de compañías aéreas a los los estados unidos, aprobado por el grupo el 24 de octubre de 2002, disponible en: http://europa.eu.int/comm/internal_market/privacy/docs/wpdocs/2002/wp66_es.pdfdictamen 4/2003 «on the level of protection ensured in the us for the transfer of passengers' data», aprobado por el grupo el 13 de junio de 2003, disponible en: http://europa.eu.int/comm/internal_market/privacy/docs/wpdocs/2003/wp78_en.pdfdictamen 2/2004 «on the adequate protection of personal data contained in the pnr of air passengers to be transferred to the united states’ bureau of customs and border protection (us cbp)», aprobado por el grupo el 29 de enero de 2004, disponible en: http://europa.eu.int/comm/internal_market/privacy/docs/wpdocs/2004/wp87_en.pdf
parecer 6/2002 sobre a transmissão para os estados unidos de informações sobre o manifesto de passageiros e outros dados provenientes das companhias aéreas, adoptado pelo grupo de trabalho em 24 de outubro de 2002, disponível em: http://europa.eu.int/comm/internal_market/privacy/docs/wpdocs/2002/wp66_en.pdfparecer 4/2003 sobre o nível de protecção garantido nos estados unidos para a transferência de dados dos passageiros, adoptado pelo grupo de trabalho em 13 de junho de 2003, disponível em: http://europa.eu.int/comm/internal_market/privacy/docs/wpdocs/2003/wp78_en.pdfparecer 2/2004 sobre a protecção adequada dos dados pessoais contidos nos pnr de passageiros aéreos transferidos para o bureau of customs and border protection (cbp) dos estados unidos, adoptado pelo grupo de trabalho em 29 de janeiro de 2004, disponível em: http://europa.eu.int/comm/internal_market/privacy/docs/wpdocs/2004/wp87_en.pdf