Sie suchten nach: voy al cine,a caminar,bailo salsa,ba... (Spanisch - Portugiesisch)

voy al cine.
vou ao cinema.

me voy al cine.
eu vou ao cinema.

rara vez voy al cine.
vou raramente ao cinema.

mañana no voy al cine.
amanhã não vou ao cinema.

voy al cine una vez al mes.
vou ao cinema uma vez por mês.

(18) la ayuda pública al cine a nivel europeo, nacional, regional o local es fundamental para superar las dificultades estructurales del sector y permitir a la industria audiovisual europea hacer frente al reto de la mundialización.
(18) o apoio público ao cinema a nível nacional, regional ou local na europa é essencial para ultrapassar as dificuldades estruturais do sector e permitir que a indústria audiovisual europeia enfrente o desafio da globalização.

estas medidas se referían al pago por el estado de la transferencia de la red de teledifusión, a una emisión de obligaciones, al apoyo al cine, a un plan de reestructuración para el período 1996-2000, a inyecciones de capital en 1994-1997 y a un préstamo.
as medidas em causa dizem respeito ao pagamento pelo estado da transferência da rede de teledifusão, a uma emissão de obrigações, ao apoio ao cinema, ao plano de reestruturação para 1996-2000, a injecções de capital de 1994 a 1997 e a um empréstimo.