Sie suchten nach: y de nada y no tengo wattsap (Spanisch - Portugiesisch)

soy un gato y no tengo nombre todavía.
sou um gato e ainda não tenho um nome.

ciertamente yo soy el más ignorante de los hombres y no tengo entendimiento humano
na verdade que eu sou mais estúpido do que ninguém; não tenho o entendimento do homem;

neoplasias nasales y de senos paranasales malignas y no especificadas
neoplasias malignas dos dos seios paranasais e das fossas nasais

tengo un martillo, ¡y no tengo miedo de usarlo!
eu tenho um martelo, e não tenho medo de usá-lo!

eres una serpiente, y de nada sirve negarlo.
você é uma serpente; e é inútil negá-lo.

porque ha llegado a mí un amigo de viaje, y no tengo nada que poner delante de él.
pois que um amigo meu, estando em viagem, chegou a minha casa, e não tenho o que lhe oferecer;

ese día, no les servirán de nada a los impíos sus excusas y no serán agraciados.
neste dia, a escusa dos iníquos de nada lhes valerá, nem serão resgatados.

neoplasias uterinas y de las trompas de falopio, malignas y no especificadas (smq)
neoplasias uterinas e da trompa de falópio, malignas e não especificadas (smq)

la diferenciación entre transporte de personas y de mercancías no resulta práctica, y no está fundamentada.
o estabelecimento de uma diferença entre transporte de passageiros e transporte de mercadorias não só não é prático, como nem sequer se justifica.

el día de su estratagema no les sirva de nada y nadie les auxilie.
dia esse em que de nada lhes servirão as suas conspirações, nem serão socorridos.

f) el fomento de un diálogo intercultural y de un intercambio entre culturas europeas y no europeas;
f) incentivo ao diálogo intercultural e aos intercâmbios entre culturas europeias e não europeias;

los observadores podrán asistir a las reuniones del comité y de los grupos de trabajo , y no participarán en las deliberaciones .
os observadores podem assistir às reuniões do comité e dos grupos de trabalho; não participarão nas deliberações.

los instrumentos deben estar al servicio de las condiciones de trabajo y de los objetivos de la investigación, y no a la inversa.
os instrumentos devem estar ao serviço das condições de trabalho e aos objectivos da i&d, e não o contrário.

su precio es muy razonable, y no tengo intenciones de cambiar, lo renovaré a comienzos de enero de 2007".
o preço é extremamente razoável e nao tenho intençao de procurar em nenhum outro lugar, e o renovarei no início de janeiro de 2007."

además, el aumento de la producción también resulta de la adaptación y de mejoras del proceso de producción y no necesariamente del nuevo equipo.
além disso, o aumento da produção resulta também da racionalização e das melhorias realizadas no processo de produção e não necessariamente apenas do novo equipamento.

b) las cantidades de mosto de uva y de vino inferiores o iguales a treinta litros por partida y no destinadas a la venta;
b) Às quantidades de mostos de uvas e de vinhos não superiores a 30 litros por lote e não destinadas a venda;

(por cierto, no empiecen a discutirme quien parece criminal o no, yo no soy un burgués o de media clase y no tengo nada que ver con todos esos clichés.)
(a propósito, por favor, não comece a pedir para que eu classifique as pessoas como criminosas ou não, eu não sou burguesa ou da classe média e não tenho nada a ver com esses clichês.)

la agencia podrá establecer, además, un número máximo de 20 candidatos, en función del objeto del contrato y de criterios de selección objetivos y no discriminatorios.
a agência pode, além disso, prever um número máximo de vinte candidatos, em função do objecto do contrato e com base em critérios de selecção objectivos e não discriminatórios.

sigue existiendo y no ha variado la situación de hecho y de derecho que justificaba dicha excepción.
a situação de direito e de facto que justificou essa derrogação não sofreu alteração e continua a verificar-se.

las divergencias se ajustan diariamente y no suele existir una diferencia significativa entre el precio de compra y de venta.
os desequilíbrios são resolvidos diariamente e, em geral, não há uma diferença significativa entre os preços de compra e de venda.