Sie suchten nach: ya te agrege,carla (Spanisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Portugiesisch

Info

Spanisch

ya te agrege

Portugiesisch

and you agrege

Letzte Aktualisierung: 2013-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

ya te agg

Portugiesisch

ya te agg

Letzte Aktualisierung: 2024-04-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

ya te agrego

Portugiesisch

i'll add you

Letzte Aktualisierung: 2025-03-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

yo ya te agregue

Portugiesisch

i already added you

Letzte Aktualisierung: 2020-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

ya te agraciamos otra vez.

Portugiesisch

já te havíamos agraciado outra vez,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

ya te agrego va en un rato

Portugiesisch

Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

ya te lo dije, hacer un curso

Portugiesisch

deus,eu ja te falei, que te amo hoje,entao

Letzte Aktualisierung: 2012-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

listo ya te envie la solicitud

Portugiesisch

te encie la solicitud!!

Letzte Aktualisierung: 2011-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

ya te lo he dicho diez veces.

Portugiesisch

já disse isso a você dez vezes.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

¿ya te has cepillado los dientes?

Portugiesisch

já escovou os dentes?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

fui a por ti, pero tú ya te habías ido.

Portugiesisch

eu fui buscá-lo, mas você já tinha ido.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

¿ya te has leído el periódico de hoy?

Portugiesisch

já leste o jornal de hoje?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

a los judíos les prohibimos lo que ya te contamos.

Portugiesisch

havíamos vedado aos judeus o que te mencionamos anteriormente.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

ya te dije que no estoy interesado en salir con vos.

Portugiesisch

eu já te disse que não estou interessado em sair com você.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

es la cuarta vez que llamás, ya te dije que no vive ningún mauro acá.

Portugiesisch

É a quarta vez que você liga aqui em casa, e eu já disse que não mora nenhum mauro aqui.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

¿ya te ha llegado el libro que te mandé por correo?

Portugiesisch

já chegou o livro que te mandei pelo correio?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

ahora te agrego y hablamos

Portugiesisch

now you add and talk

Letzte Aktualisierung: 2013-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

la: tengo opiniones muy fuertes, como ya te mencioné, me encanta impartir conocimiento.

Portugiesisch

la: sou muito opiniática e, como mencionei antes, adoro partilhar conhecimento com as pessoas.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

ya mandamos a otros enviados antes de ti. de algunos de ellos ya te hemos contado, de otros no.

Portugiesisch

antes de ti, havíamos enviado mensageiros; as histórias de alguns deles te temos relatado, e há aqueles dos quais nadate relatamos.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

«pero, si ya te vinieron mis signos y los desmentiste, mostrándote altivo y siendo de los infieles...»

Portugiesisch

já te haviam chegado os meus versículos. porém, tu os desmentiste e te ensoberbeceste, efoste um dos incrédulos!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,953,450,126 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK