Sie suchten nach: yo estoy fatal (Spanisch - Portugiesisch)

yo estoy fatal
eu sou fatal

yo estoy loco.
eu sou louco.

yo estoy curioso.
eu estou curioso.

yo estoy bien y tu
eu estou bem e tu

yo estoy de acuerdo....
eu concordo

gracias. yo estoy bien.
obrigado. eu estou bem.

yo estoy bien, ¿y vos?
eu vou bem, e você?

yo estoy comiendo mi sándwich.
estou comendo o meu sandwiche.

¡yo estoy en la otra ambulancia!
eu estou na outra ambulância!

yo estoy acostumbrado a quedarme despierto hasta tarde.
eu estou acostumado a ficar acordado até tarde.

--¿cómo sabes que yo estoy loca? --preguntó alicia.
"como você sabe que eu sou louca?" disse alice.

yo estoy convencida de que estos versos no tienen pies ni cabeza.
eu não acredito que existe um átomo de significado nisto".

porque yo estoy casada con un griego, en casa se habla griego.
estou casada com um grego e por isso, em casa falamos grego.

los impíos me han esperado para destruirme, pero yo estoy atento a tus testimonios
os ímpios me espreitam para me destruírem, mas eu atento para os teus testemunhos.

porque yo estoy a punto de caer, y mi dolor está delante de mí continuamente
pois estou prestes a tropeçar; a minha dor está sempre comigo.

he aquí que yo estoy, como tú, ante dios; yo también fui formado de barro
eis que diante de deus sou o que tu és; eu também fui formado do barro.

he aquí que yo estoy junto al manantial de agua, y las hijas de los hombres de la ciudad vendrán para sacar agua
eis que eu estou em pé junto � fonte, e as filhas dos homens desta cidade vêm saindo para tirar água;

yo estoy sano, trabajo, mi familia no está necesitada… así que, ¡es solamente alegría!
eu tô com saúde, tô trabalhando, minha família não tá passando necessidade… então, é só alegria!

"no temas, porque yo estoy contigo. del oriente traeré a tus descendientes, y del occidente te recogeré
não temas, pois, porque eu sou contigo; trarei a tua descendência desde o oriente, e te ajuntarei desde o ocidente.

después jeremías mandó a baruc diciendo: "yo estoy impedido; no puedo entrar en la casa de jehovah
e jeremias deu ordem a banique, dizendo: eu estou impedido; não posso entrar na casa do senhor.