Sie suchten nach: caiete la boca (Spanisch - Rumänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Romanian

Info

Spanish

caiete la boca

Romanian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Rumänisch

Info

Spanisch

enjuagarse la boca.

Rumänisch

clătiți gura.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

alrededor de la boca

Rumänisch

jurul gurii

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

- sequedad de la boca.

Rumänisch

- senzaţie de gură uscată

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

ulceración de la boca, náuseas.

Rumänisch

ale gurii, greaţă

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

- presenta úlceras en la boca,

Rumänisch

- apar dureri la nivelul gurii,

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

localización de la boca del sondeo.

Rumänisch

amplasarea gurii de sondă.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

disminución de la sensibilidad de la boca

Rumänisch

contractură musculară

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

ul saque la boquilla de la boca.

Rumänisch

nu suflaţi în piesa bucală. u

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

ulceración en la boca, estreñimiento, vómitos

Rumänisch

ulceraţii bucale, constipaţie, vărsături

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

garganta, úlceras en la boca o garganta

Rumänisch

sau la nivelul gâtului

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

hinchazón en la boca (edema bucal)

Rumänisch

tumefacţie în gură (edem oral)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

administrar con alimento o directamente en la boca.

Rumänisch

a se administra cu hrana sau direct în cavitatea bucală.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

sensaciones anormales en la boca (parestesia oral)

Rumänisch

senzaţii anormale în gură (parestezie orală)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

colocar el extremo de la jeringa en la boca.

Rumänisch

introduceţi vârful seringii în gură, îndreptat spre dosul unuia dintre obraji.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

vértigos - adormecimiento u hormigueo de la boca - v

Rumänisch

valori sanguine crescute ale unor enzime hepatice (transaminaze)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

cystadane debe tomarse por vía oral (por la boca).

Rumänisch

cystadane trebuie să fie luat pe cale orală (pe gură).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

- hormigueo o adormecimiento de la boca, sequedad de la boca

Rumänisch

- senzaţie de furnicături sau amorţire la nivelul gurii, senzaţie de gură uscată

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

es difícil sacar intacto el comprimido bucodispersable de la boca.

Rumänisch

Îndepartarea intact din gur a unui comprimat orodispersabil este dificil.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

disfagia quelitis sangrado gingival hemorroides proctalgia ulceración de la boca

Rumänisch

dispepsie

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

- infecciones fúngicas (hongos) en la boca o la vagina

Rumänisch

- infecţii micotice (afte) pe mucoasa gurii sau în vagin

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,619,469 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK