Şunu aradınız:: caiete la boca (İspanyolca - Romence)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

Romanian

Bilgi

Spanish

caiete la boca

Romanian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Romence

Bilgi

İspanyolca

enjuagarse la boca.

Romence

clătiți gura.

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

alrededor de la boca

Romence

jurul gurii

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

- sequedad de la boca.

Romence

- senzaţie de gură uscată

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

ulceración de la boca, náuseas.

Romence

ale gurii, greaţă

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

- presenta úlceras en la boca,

Romence

- apar dureri la nivelul gurii,

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

localización de la boca del sondeo.

Romence

amplasarea gurii de sondă.

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

disminución de la sensibilidad de la boca

Romence

contractură musculară

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

ul saque la boquilla de la boca.

Romence

nu suflaţi în piesa bucală. u

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

ulceración en la boca, estreñimiento, vómitos

Romence

ulceraţii bucale, constipaţie, vărsături

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

garganta, úlceras en la boca o garganta

Romence

sau la nivelul gâtului

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

hinchazón en la boca (edema bucal)

Romence

tumefacţie în gură (edem oral)

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

administrar con alimento o directamente en la boca.

Romence

a se administra cu hrana sau direct în cavitatea bucală.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

sensaciones anormales en la boca (parestesia oral)

Romence

senzaţii anormale în gură (parestezie orală)

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

colocar el extremo de la jeringa en la boca.

Romence

introduceţi vârful seringii în gură, îndreptat spre dosul unuia dintre obraji.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

vértigos - adormecimiento u hormigueo de la boca - v

Romence

valori sanguine crescute ale unor enzime hepatice (transaminaze)

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

cystadane debe tomarse por vía oral (por la boca).

Romence

cystadane trebuie să fie luat pe cale orală (pe gură).

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

- hormigueo o adormecimiento de la boca, sequedad de la boca

Romence

- senzaţie de furnicături sau amorţire la nivelul gurii, senzaţie de gură uscată

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

es difícil sacar intacto el comprimido bucodispersable de la boca.

Romence

Îndepartarea intact din gur a unui comprimat orodispersabil este dificil.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

disfagia quelitis sangrado gingival hemorroides proctalgia ulceración de la boca

Romence

dispepsie

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

- infecciones fúngicas (hongos) en la boca o la vagina

Romence

- infecţii micotice (afte) pe mucoasa gurii sau în vagin

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,745,835,482 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam