Sie suchten nach: bien bien y tu (Spanisch - Rumänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Romanian

Info

Spanish

bien bien y tu

Romanian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Rumänisch

Info

Spanisch

mezclar bien y beber la mezcla.

Rumänisch

amestecaţi bine, după care beţi amestecul.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

se mezcla bien y se enrasa con agua.

Rumänisch

amestecați bine și diluați cu apă până la gradație.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no es igual obrar bien y obrar mal.

Rumänisch

un bine nu este asemenea unui rău.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

hay que arrancar bien y tener un poco de suerte.

Rumänisch

Și puţin noroc în plus.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

bienes y servicios

Rumänisch

bunuri și servicii

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

apártate del mal y haz el bien, y vivirás para siempre

Rumänisch

depărtează-te de rău, fă binele, şi vei dăinui pe vecie.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

le recompensará con bien y no con mal, todos los días de su vida

Rumänisch

ea îi face bine, şi nu rău, în toate zilele vieţii sale.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

asimismo, jehovah dará el bien, y nuestra tierra dará su fruto

Rumänisch

domnul ne va da şi fericirea, şi pămîntul nostru îşi va da roadele.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

¡sé indulgente, prescribe el bien y apártate de los ignorantes!

Rumänisch

dă iertare, porunceşte binele, îndepărtează-te de neştiutori!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

escucha a quienes creen y obran bien y les da más de su favor.

Rumänisch

el răspunde celor care cred şi săvârşesc fapte bune. el sporeşte harul său asupra lor.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

bienes y servicios recientemente significativos

Rumänisch

bunuri şi servicii devenite recent semnificative

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

sector de bienes y servicios exportables

Rumänisch

sector comercial

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

sector de bienes y servicios no exportables

Rumänisch

sector necomercial

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

cuenta de intercambios exteriores de bienes y servicios

Rumänisch

contul extern de bunuri și servicii

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

garantizar el acceso a los bienes y servicios básicos

Rumänisch

asigurarea accesului la bunurile şi serviciile de bază

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

los jueces investigarán bien, y si aquel testigo resulta ser falso, por haber testificado falsamente contra su hermano

Rumänisch

judecătorii să facă cercetări amănunţite. dacă se va afla că martorul acela este un martor mincinos, şi că a făcut o mărturisire mincinoasă împotriva fratelui său,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

para facilitar la comparación de emisiones de gei de bienes y servicios.

Rumänisch

pentru a facilita compararea emisiilor de ges generate de bunuri și servicii

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

yo soy, ciertamente, indulgente con quien se arrepiente, cree, obra bien y, luego, se deja dirigir bien.

Rumänisch

eu sunt mult-iertătorul celui ce se căieşte, celui ce crede, celui ce săvârşeşte fapte bune şi este bine călăuzit.”

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

bienes y tecnologías contemplados en los artículos 2 y 3

Rumänisch

produsele și tehnologiile menționate la articolele 2 și 3

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

arreglo de wassenaar sobre control de exportaciones de armas convencionales y bienes y tecnología de doble uso

Rumänisch

aranjamentul de la wassenaar pentru controlul exporturilor de arme convenționale și produse și tehnologii cu dublă utilizare

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
7,780,345,620 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK