Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mezclar bien y beber la mezcla.
amestecaţi bine, după care beţi amestecul.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
se mezcla bien y se enrasa con agua.
amestecați bine și diluați cu apă până la gradație.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
no es igual obrar bien y obrar mal.
un bine nu este asemenea unui rău.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hay que arrancar bien y tener un poco de suerte.
Și puţin noroc în plus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los jueces investigarán bien, y si aquel testigo resulta ser falso, por haber testificado falsamente contra su hermano
judecătorii să facă cercetări amănunţite. dacă se va afla că martorul acela este un martor mincinos, şi că a făcut o mărturisire mincinoasă împotriva fratelui său,
yo soy, ciertamente, indulgente con quien se arrepiente, cree, obra bien y, luego, se deja dirigir bien.
eu sunt mult-iertătorul celui ce se căieşte, celui ce crede, celui ce săvârşeşte fapte bune şi este bine călăuzit.”
arreglo de wassenaar sobre control de exportaciones de armas convencionales y bienes y tecnología de doble uso
aranjamentul de la wassenaar pentru controlul exporturilor de arme convenționale și produse și tehnologii cu dublă utilizare
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.