Sie suchten nach: adada (Spanisch - Russisch)

quina, dimona, adada
Кина, Димона, Адада,

excmo. sr. rodolphe adada,
Его Превосходительство г-н Родольф Адада

(firmado) excmo. sr. rodolphe adada
г-н Родольф Адаба

con anterioridad al despliegue de la operación híbrida, el sr. adada será el jefe de la amis.
До начала развертывания смешанной операции он будет являться руководителем МАСС.

desearía aprovechar esta oportunidad para expresar mi gratitud al sr. adada por su ejemplar servicio durante su mandato en la unamid.
Пользуясь данной возможностью, я хотел бы выразить гну Ададе признательность за его образцовую службу в ЮНАМИД на этом посту.

la delegación de la unamid estuvo encabezada por el representante especial conjunto de la unión africana y las naciones unidas, rodolphe adada.
Делегацию ЮНАМИД возглавлял совместный специальный представитель Африканского союза-Организации Объединенных Наций Родольф Адада.

la delegación de la unamid estuvo encabezada por el representante especial conjunto de la unión africana y las naciones unidas, sr. rodophe adada.
Делегацию ЮНАМИД возглавлял Совместный специальный представитель Африканского союза/Организации Объединенных Наций гн Родольф Адада.

- el discurso de clausura pronunciado por el excmo. sr. rodolphe adada, ministro de estado y ministro de relaciones exteriores y de la francofonía.
На церемонии закрытия выступил государственный министр, министр иностранных дел и по делам франкоязычных стран Его Превосходительство гн Родольф Адада.

el presidente: el siguiente orador es el ministro de relaciones exteriores del congo, excmo. sr. rodolphe adada, a quien doy la palabra.
Председатель (говорит по-испански): Следующий выступающий - министр иностранных дел Конго г-н Родольф Адада, которому я и предоставляю слово.

:: sr. rodolphe adada, ministro de relaciones exteriores del congo, representante de s.e. sassou nguesso, presidente en ejercicio de la unión africana
- Его Превосходительство Родольф Адада, министр иностранных дел Республики Конго, представлявший Председателя Африканского союза, Его Превосходительство гна СассуНгессо, президента Республики Конго

el presidente (habla en inglés): ahora tiene la palabra el excmo. sr. rodolphe adada, ministro de relaciones exteriores y francofonía de la república del congo.
Председатель (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово Его Превосходительству гну Родольфу Адада, министру иностранных дел, сотрудничества и по делам франкоязычных стран Республики Конго.

el 22 de abril, el sr. rodolphe adada, representante especial de la unión africana y las naciones unidas para darfur, informó al consejo sobre la situación humanitaria, política y de seguridad existente en darfur.
22 апреля Специальный представитель Африканского союза-Организации Объединенных Наций по Дарфуру Родольф Адада кратко информировал Совет о текущем положении в области безопасности, гуманитарном и политическом положении в Дарфуре.

1. la duodécima reunión ministerial del grupo internacional de trabajo se celebró en abidján el 12 de enero de 2007, bajo la presidencia conjunta de rodolphe adada, ministro de estado y ministro de relaciones exteriores y francofonía del congo, y pierre schori, representante especial del secretario general de las naciones unidas para côte d'ivoire.
1. Двенадцатое совещание Международной рабочей группы (МРГ) на уровне министров состоялось в Абиджане 12 января 2007 года под председательством Его Превосходительства Родольфа Адады, государственного министра, министра иностранных дел и по делам франкоязычных стран Конго, и гна Пьера Шори, Специального представителя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций по Котд'Ивуару.