Sie suchten nach: agroalimentaria (Spanisch - Russisch)

la industria agroalimentaria
Агропищевая промышленность

industria agroalimentaria y seguridad alimentaria.
сельского хозяйства и пищевой промышленности;

la industria agroalimentaria la energía 0 el medio ambiente
О сельском хозяйстве О агро-пищевой промышленности О энергетике О сфере окружающей среды О туризме

se ha demostrado la ineficacia de la autorregulación de la industria agroalimentaria.
Практика саморегулирования агропищевой промышленности оказалась неэффективной.

tampoco tiene acceso a las tecnologías adecuadas para la elaboración agroalimentaria.
Они не имеют доступа и к технологиям, адаптированным к переработке агропищевой продукции.

título: seguridad agroalimentaria y cumplimiento de las normas sanitarias y fitosanitarias
int0t5ar Название: Безопасность агропищевой продукции и соблюдение стандартов СФМ

* módulos de capacitación sobre normas de seguridad agroalimentaria y garantías de calidad;
учебные модули по стандартам безопасности и гарантиям качества агропищевой продукции;

a este respecto, es necesario aumentar los recursos destinados a microproyectos relacionados con la producción agroalimentaria.
Для этого необходимо увеличивать финансирование микропроектов по развитию агропромышленного производства.

a) el establecimiento de un entorno propicio que impulse el desarrollo de la industria agroalimentaria; y
a) создание условий, благоприятствующих развитию агро-предпринимательства; и

a. primer fondo fiduciario: mayor seguridad alimentaria mediante la promoción de la industria agroalimentaria y agrícola
a. Целевой фонд i: повышение продовольственной безопасности за счет содействия развитию агропредпринимательства и агропромышленности

1. estudio de los costos de la seguridad agroalimentaria y del cumplimiento de las normas sanitarias y fitosanitarias en tres pma africanos.
1. Анализ безопасности агропищевой продукции и затрат на соблюдение СФМ в трех африканских НРС.

consejero en materia de estrategias de exportación en el ministerio de producción agrícola y agroalimentaria (1986-1988)
советник по стратегиям в области экспорта при министерстве сельского хозяйства и агропищевого комплекса (1986-1988 годы);

en principio, el plan especial tendrá como prioridades las áreas de salud, educación, energía, producción agroalimentaria e infraestructura.
Достигнута принципиальная договоренность относительно того, что в Специальном плане основное внимание будет уделяться здравоохранению, образованию, энергетике, производству сельскохозяйственной продукции и инфраструктуре.

asimismo, se mantienen registros de los laboratorios habilitados por el servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria (senasa).
Кроме того, существует реестр лабораторий, сертифицированных Национальной службой санитарии и контроля за качеством сельскохозяйственных продовольственных товаров (СЕНАСА).

cumplir las normas públicas y privadas del comercio internacional (normas sanitarias y fitosanitarias, normas de seguridad agroalimentaria y requisitos de calidad);
соблюдении стандартов в области международной торговли (санитарные и фитосанитарные стандарты, стандарты безопасности продовольственных товаров и требования к их качеству);

el sector industrial afecta esencialmente a la industria agroalimentaria (cervecerías, aserraderos, panaderías, etc.) y a la petrolífera.
Промышленный сектор представлен главным образом предприятиями агропромышленного (производство пива, распиловка леса, выпечка хлеба и т. д.) и нефтяного комплексов.

nombre : subdirección general de calidad y promoción agroalimentaria - dirección general de industria agroalimentaria y alimentación - secretaría general de agricultura y alimentación del ministerio de agricultura, pesca y alimentación
Наименование : subdirección general de calidad y promoción agroalimentaria - dirección general de industria agroalimentaria y alimentación - secretaría general de agricultura y alimentación del ministerio de agricultura, pesca y alimentación

(asociados: miembros del equipo de tareas agroalimentarias fao-pnuma sobre consumo y producción sostenibles, miembros de la plataforma sobre consumo y producción sostenible de arroz)
(Партнеры: члены целевой агропродовольственной группы по вопросам устойчивого потребления и производства ФАО-ЮНЕП, члены Платформы по устойчивому возделыванию риса)