Sie suchten nach: aprovechadas (Spanisch - Russisch)

número de experiencias adquiridas, examinadas y aprovechadas.
a) число обобщенных, оцененных и примененных на практике уроков

esas experiencias pueden ser aprovechadas en otras regiones.
Такой опыт актуален для других регионов.

i) número de enseñanzas extraídas, examinadas y aprovechadas
i) Количество извлеченных, изученных и учтенных уроков

i) número de experiencias adquiridas, examinadas y aprovechadas.
i) число обобщенных, оцененных и примененных на практике уроков

otras brindan posibilidades que pueden ser aprovechadas con algunos ajustes.
У других источников имеется потенциал, который с определенными коррективами можно использовать.

b. debemos encarar las condiciones que pueden ser aprovechadas por los terroristas
b. Мы должны заниматься условиями, которые могут эксплуатироваться террористами

las oportunidades de empleo a estas esferas son aprovechadas predominantemente por mujeres.
В этих сферах работают преимущественно женщины.

pero esta comisión debe producir resultados concretos y sus tremendas potencialidades deben ser debidamente aprovechadas.
Комиссия обязана добиться конкретных результатов, и нам необходимо в полной мере использовать ее огромный потенциал.

algunos oradores señalaron la cooperación regional como mecanismo esencial y bien conocido, aunque insuficientemente aprovechado.
113. Ораторы обратили внимание на региональное сотрудничество в качестве важного и хорошо известного, но не в полной мере используемого механизма.