Sie suchten nach: autoamortizables (Spanisch - Russisch)

actividades comerciales autoamortizables
САМОФИНАНСИРУЮЩАЯСЯ КОММЕРЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

i. actividades comerciales autoamortizables
i. Самофинансирующаяся коммерческая деятельность 42

anticipos para financiar actividades autoamortizables
Авансы для финансирования самоокупающихся видов деятельности

actividades comerciales autoamortizables (anexo i)
i) Служба общественного питания ВМЦ

anexo i actividades comerciales autoamortizables: servicios de comedor y cafetería del vic 71
Приложение i. Самофинансирующаяся коммерческая деятельность: Служба общественного питания ВМЦ 64

los detalles de las actividades comerciales autoamortizables figuran en las notas a los estados financieros, anexo i.
Подробные данные о самофинансирующейся коммерческой деятельности приведены в примечаниях к финансовым ведомостям, приложение i.

a diferencia de las roscas, las acras no son autoamortizables y algunas de estas asociaciones evolucionan y llegan a vincularse al sistema financiero estructurado, e incluso a formar parte de éste.
В отличие от РССА, НССА не предусматривают самоликвидации, и некоторые из этих групп развиваются и устанавливают связи с формальной финансовой системой или становятся ее частью.

c) las sumas necesarias para mantener el fondo rotatorio destinado a financiar compras y actividades autoamortizables diversas, siempre que, agregadas a las sumas netas anticipadas para el mismo objeto y no reintegradas, no excedan de 200.000 dólares; previo consentimiento de la comisión consultiva en asuntos administrativos y de presupuesto podrán hacerse anticipos que superen el total de 200.000 dólares;
c) суммы, которые могут потребоваться для обеспечения дальнейшего использования возобновляемого фонда для целей финансирования различных самопогашающихся закупок и операций, не превышающие вместе с другими авансированными на те же цели чистыми суммами 200 000 долл. США; авансы сверх общей суммы в 200 000 долл. США могут выдаваться с предварительного согласия Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам;