Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
se expuso como caso de éxito un estudio monográfico realizado en malawi para el que se eligió la batata.
В качестве примера достижения успешных результатов было рассказано об эксперименте, проведенном в Малави, где был выбран сладкий картофель.
otras cosechas, como la mandioca, la batata y el cacahuete también experimentaron una fuerte recuperación en 2003.
В 2003 году значительно повысились объемы сбора других продовольственных культур, таких, как тапиока, батат и земляные орехи.
por el contrario, se prevé el crecimiento será más rápido para las frutas, el café, las legumbres y la batata.
В противоположность этому повышение темпов роста будет наблюдаться в отношении фруктов, кофе, бобовых и батата.
los cultivos tradicionales, básicamente ñame, taro y batata, constituyen aún hoy parte importante de la alimentación de la población local.
Традиционные продовольственные культуры, к которым относятся главным образом ямс, таро и батат, по-прежнему составляют существенную часть рациона местного населения.
entre los cultivos principales se incluyen mangos, verduras frescas como tomates, pimientos y pepinos o tubérculos como el ñame o la batata.
В число основных выращиваемых культур входили: манго; свежие овощи, такие как помидоры, сладкий перец и огурцы; и корнеплоды, такие как бататы и сладкий картофель.
aún hoy, en sectores de okinawa y en otros lugares, el japón utiliza la tecnología de los insectos estériles para combatir y erradicar el gorgojo de la batata, insecto dañino para ese producto.
В настоящее же время Япония работает в отдельных частях Окинавы и других районах над применением метода стерильных насекомых для борьбы с бататовым долгоносиком (насекомое -- вредитель батата) и его искоренения.
la promoción del ensayo por el instituto de investigación agronómica de tecnologías adaptadas a las condiciones de los campesinos y a los cultivos básicos (cereales, mandioca, batata y leguminosas);
viii) поддержка опытных программ Института аграрных исследований в области технологий, приспособленных к условиям ведения хозяйства и основным культурам (зерновые, маниока, сладкий картофель и овощи);
