Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
3 cabinas
3 кабины;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cabinas de interpretación
Залы, не оборудованные кабинами устного перевода
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 cabinas para transformadores
2 трансформаторных будки
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cabinas de trabajo (x3)
Изолированное помещение/кабинет (3)
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
camión para limpieza de cabinas
АВТОМОБИЛЬ ДЛЯ ЧИСТКИ КАБИНЫ САМОЛЕТА
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el aseguramiento de las cabinas de aeronaves;
:: обеспечения безопасности кабин пилотов на воздушных судах;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gastos ordinarios de las cabinas de los intérpretes
Текущие расходы - переводческие кабины
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en las cabinas inglesa y rusa no hay vacantes.
В английской и русской секциях устного перевода вакансий нет.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cabinas de trabajo (para una o dos personas)
Комната для совещаний
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6. 5 vehículos para limpieza de cabinas de aeronaves
6. 5 автомобилей для очистки кабин экипажа самолетов
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿alguien "economizó" al construir las cabinas?
Кто-то "сэкономил" на строительстве кабинок?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
1. mejoramiento de las salas de conferencias y las cabinas
Переоборудование залов заседаний и кабин устных переводчиков
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no habrá peldaños para acceder a las cabinas de interpretación.
Кабинки для синхронных переводчиков будут расположены на том же этаже, что и сами залы заседаний.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c) centralitas telefónicas de pequeña capacidad para 28 cabinas;
с) 28 коммутаторов малой емкости;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por último, tienen muchas más cabinas telefónicas a su disposición.
И наконец, в их распоряжении имеется больше телефонных кабин.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mejoramiento de las cabinas de interpretación de las salas de conferencias 1 a 4
Модернизация кабинок для устного перевода в залах заседаний 1 - 4
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6. sustitución de dos cabinas de ascensor y un tablero de control electrónico
6. Замена двух кабин лифтов и электронной панели управления
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
500. 000 dólares: modificar el sistema estructural en las cabinas de interpretación
500 000 долл. США: изменение структурной компоновки кабин для устного перевода
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en todas las prisiones de la república hay cabinas telefónicas accesibles a los convictos.
Во всех тюрьмах Сербской Республики имеются телефонные кабины для осужденных лиц.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d. instalar cabinas telefónicas que permitan establecer contacto fácilmente con la policía; y
d) установить телефонные будки для экстренной связи с полицией; и
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: