Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"'si un individuo peca por inadvertencia, ofrecerá una cabra de un año como sacrificio por el pecado
Если же один кто согрешит по неведению, то пусть принесет козуоднолетнюю в жертву за грех;
"asimismo, harás tapices de pelo de cabra para la tienda que estará sobre el tabernáculo, once tapices en total
И сделай покрывала на козьей шерсти , чтобы покрывать скинию; одиннадцать покрывал сделай таких;
los atacantes utilizaron instrumentos de metal (patas de cabra y otras barras de hierro) para golpear a los diplomáticos.
При избиении дипломатов нападавшие пользовались металлическими предметами (ломиками и различными железными прутьями).
para el almuerzo, una sopa de guisantes, arroz mezclado con piedras, pescado, carne de cabra, hígado o pollo podridos.
В обед дается гороховый суп, неочищенный рис, тухлая рыба, козье мясо, печенка или кура.
le respondió: --tráeme una vaquilla de tres años, una cabra de tres años, un carnero de tres años, una tórtola y un pichón
Господь сказал ему: возьми Мне трехлетнюю телицу, трехлетнюю козу, трехлетнего овна, горлицу и молодого голубя.
por último, decidió pedir un préstamo de 500 marcos alemanes (300 dólares de los ee.uu.) para comprar una cabra.
Наконец, она решила взять кредит в размере 500 немецких марок (330 долл. США) для покупки козы.
entre 150 y 1.000 partidarios albanokosovares celebraron el veredicto en istok, pec, decani, cabra, pristina, gnjilane, vitina y prizren.
Примерно 150 - 1000 косовских албанских сторонников отпраздновали это решение в Истоке, Пече, Декани, Кабри, Приштине, Гниляне, Витине и Призрене.