Sie suchten nach: cenizas (Spanisch - Russisch)

cenizas
Зола

resurgire cenizas
surgam de cinere

no se producen cenizas.
Образования золы не происходит.

minerales, escorias y cenizas
Руды, шлаки и зола

las cenizas simbolizan nuestra unión.
И этот пепел — наш профсоюз,— улыбается Актер. — Все работники должны объединиться».

bangui parece renacer de sus cenizas.
Как представляется, Банги "возрождается из пепла ".

las cenizas cayeron como gotas de lluvia .
Пепел покрыл, как капли дождя, всю мою машину.

las cenizas aumentan la permeabilidad de los suelos.
Зола повышает проницаемость почв;

cenizas volantes de centrales eléctricas de carbón;
b) зольной пыли, образующейся в результате функционирования электростанций, работающих на угле;

chita se está asfixiando; las cenizas caen del cielo.
Чита задыхается, с неба падает пепел.

a1090 cenizas de la incineración de cables de cobre recubiertos
Зола от сжигания изолированной медной проволоки

se construyeron sobre las cenizas de la segunda guerra mundial.
Она возникла на пепле второй мировой войны.

nuestra organización nació de las cenizas de la guerra hace 55 años.
Пятьдесят пять лет тому назад наша Организация восстала из пепла войны.

5. se incendiaron y se redujeron a cenizas 190 casas de serbios.
5. Сто девяносто сербских домов были сожжены.

en 2013 contratistas de la unsoa pondrán en funcionamiento un vertedero de cenizas.
Свалку отходов мусоросжигания подрядчики ЮНСОА начнут эксплуатировать с 2013 года.

la comisión visitó la aldea de tenko y la encontró reducida a cenizas.
Комиссия посетила деревню Тенко и убедилась в том, что она сожжена дотла.

hace 50 años las naciones unidas surgieron de las cenizas de una guerra mundial devastadora.
Пятьдесят лет назад Организация Объединенных Наций восстала из пепла разрушительной мировой войны.

a) a1090 (cenizas de la incineración de cables de cobre recubiertos);
a) А1090 (зола от сжигания изолированной медной проволоки);

el lugar más sagrado, charar-e-sharif, fue convertido en cenizas.
Самая святая из святынь Шарар-и-Шариф была сожжена дотла.

i) esparcimiento de las cenizas de las cañas de azúcar recogidas en las refinerías de azúcar.
i) внесение золы сахарного тростника с сахарных заводов.