Sie suchten nach: corán (Spanisch - Russisch)

corán
Коран

memorización del corán
Изучение Корана

ha enseñado el corán.
Он - Тот, Кто научил Корану,

el sagrado corán dice:
В Священном Коране сказано:

¡por el sabio corán,
Клянусь мудрым Кораном!

¡por el glorioso corán!
(Я, Аллах) клянусь Кораном славным!

sobre el sagrado corÁn
ПО СВЯЩЕННОМУ КОРАНУ

como se dice en el corán,
Как сказано в Коране,

el corán dice lo siguiente:
В Коране говорится:

en el corán, alá declara:
В Коране Аллах говорит:

¿no meditan en el corán ?
Неужели же они не задумываются над [смыслом] Корана?

alá dice en el sagrado corán:
В Священном Коране Аллах изрекает:

así pues, el sagrado corán dice:
Так, в Священном Коране сказано:

"el corán es nuestra constitución"
"Коран - наша конституция"

que han hecho pedazos el corán.
И с этих, которые этот Коран разложили на части,

el todopoderoso afirma en el corán:
Всемогущий Аллах сказал в своем Коране:

, la tolerancia sagrado corán 60:8.
, терпимостиСвященный Коран, 60:8.

¡es, en verdad, un corán noble,
Воистину, это - Благородный Коран,

así la hemos revelado como corán árabe.
Иногда о них напоминают скверные последствия грехов и пороков, иногда - ужасы и тревожные события, которые произойдут в День воскресения, а иногда - описание Ада и невыносимых адских мук. Все это является милостью Аллаха по отношению к людям, потому что заставляет их страшиться Господа и остерегаться злодеяний, ослушания и всего, что может причинить человеку вред.

es un corán árabe, exento de recovecos.
[Этот] Коран - на арабском языке, нет в нем кривды.