Sie suchten nach: cosecharemos (Spanisch - Russisch)

sembrando para el desarrollo cosecharemos la paz.
Посеяв семена развития, мы пожнем плоды мира.

si sembramos ahora las semillas de la paz y la cooperación cosecharemos grandes beneficios.
Мы пожнем богатый урожай, если посеем сейчас семена мира и сотрудничества.

lo hacemos convencidos de que sembrando libertades cosecharemos paz y justicia, bienestar y armonía.
Мы поддерживаем их исходя из убежденности в том, что если мы посеем свободу, то пожнем мир и справедливость, благополучие и гармонию.

estoy plenamente convencido de que nuestros logros futuros serán igualmente satisfactorios y de que cosecharemos excelentes resultados.
Я верю, что впереди нас ждут такие же яркие достижения.

sembrando hoy para el desarrollo, cosecharemos la paz, la seguridad y la armonía internacionales que deben enmarcar al mundo del próximo milenio.
Посеяв сегодня семена развития, мы пожнем плоды мира, безопасности и международной гармонии, которые должны стать символом будущего тысячелетия.

si no resolvemos las controversias en una fase temprana, simplemente cosecharemos frutos similares a los conseguidos en la ex yugoslavia, nagorno-karabaj y tayikistán.
Не добьемся раннего урегулирования спорной ситуации - будем пожинать плоды, подобные событиям в бывшей Югославии, Нагорном Карабахе, Таджикистане.

me temo que, si damos la espalda a la tragedia de los millones de pobres que mueren de hambre y de los refugiados, mañana seguramente cosecharemos otro huracán de “muerte negra”.
Я боюсь, что если мы сегодня будем пренебрегать трагедией миллионов голодающих бедняков и беженцев, то завтра наверняка пожнем ураган другой "черной смерти ".