Sie suchten nach: creciendo (Spanisch - Russisch)

va creciendo.
Эта сумма продолжает расти.

y sigue creciendo.
и будет увеличиваться.

la desigualdad está creciendo.
Усиливается неравенство.

creciendo con nuestros hijos
Программа "Растем вместе с нашими детьми "

esa brecha continúa creciendo.
Этот пробел продолжает усугубляться.

esa influencia está creciendo cada día.
Их влияние увеличивается с каждым днем.

el número de diplomáticas está creciendo.
Увеличивается число женщин-дипломатов.

está creciendo a un ritmo de 7%.
Его темпы роста составляют 7%.

19. seguimiento programa creciendo juntas 142
19. Число обучающихся в учебных заведениях по линии программы

no obstante, el temario sigue creciendo.
Тем временем наша повестка дня расширяется.

brotando y creciendo resisto en la marea.
Я появляюсь в бурлящих волнах.

93. el empleo ha ido creciendo desde 1993.
93. Занятость увеличивается с 1993 года.

el número de víctimas palestinas sigue creciendo.
Число погибших палестинцев продолжает возрастать.

a pesar de la crisis, panamá está creciendo.
И, несмотря на кризис, в Панаме продолжается рост.

creciendo el sistema de archivos iso9660 en %1.
Пересоздание файловой системы iso9660 на dvd+rw.

9. el subsistema espacial continua evolucionando y creciendo.
9. Процесс совершенствования и развития космической подсистемы продолжается.

el ejército nacional afgano sigue creciendo y desarrollándose.
Продолжается количественный рост и развитие Афганской национальной армии.

"nuestros pequeños belgas están creciendo", destacó.
"Наши маленькие бельгийцы растут", - подчеркнул он.

el sentimiento antijaponés ha seguido creciendo de generación en generación.
Антияпонские настроения усиливаются от поколения к поколению.

28. también la organización cospas-sarsat ha seguido creciendo.
28. Организация КОСПАС-САРСАТ также продолжает развиваться.