Sie suchten nach: dijimos (Spanisch - Russisch)

dijimos: «¡adán!
[[После сотворения Адама и доказательства его превосходства Всевышний Аллах оказал ему еще одну великую милость и сотворил для него из него самого супругу, дабы тот нашел в ней умиротворение и общался с ней. Аллах позволил им поселиться в Райском саду и питаться вдоволь, где им будет угодно, удивительными плодами и фруктами.

dijimos:«bicorne!
Близ него он нашел народ.

dijimos: «¡fuego!
[[Доводы Ибрахима заставили многобожников замолчать, и они поняли, что им не удастся оправдать свои воззрения. Тогда они решили использовать силу и наказать праведного пророка.

y dijimos: «¡descended!
И Аллах сказал им: "Низвергнитесь!

dijimos "nunca jamás ".
Мы сказали: >!

dijimos que poseíamos títulos israelíes.
Мы сослались на то, что у нас есть соответствующие документы - израильские документы.

dijimos: «¡descended todos de él!
Затем Мы повелели: "Изыдите из рая все".

llegado ese momento, dijimos "basta.
Но тут мы сказали: "Нет!

en 2000, dijimos que no escatimaríamos esfuerzos.
В 2000 году мы заявили, что не будем жалеть никаких усилий.

ahora debemos hacer lo que allí dijimos.
Сейчас нужно делами подтвердить наши слова, сказанные там.

dijimos: «¡no temas, que ganarás tú!
Аллах оказал Мусе Своё благоволение и милость и сказал ему: "Не бойся, ты победишь их ложь!

dijimos eso el año pasado nosotros mismos aquí.
Мы сами заявили здесь об этом в прошлом году.

les dijimos: «¡convertíos en monos repugnantes!»
И они решили ловить рыб с хитростью: расставляя сети и выкапывая водоемы перед субботой, и собирая из них улов после субботы. Таким образом они ухищрялись против наложенного на них запрета.]] (и что произошло с ними).

dijimos anteriormente que la situación humanitaria es precaria.
Мы ранее заявляли, что гуманитарная ситуация ужасна.

como dijimos anteriormente, los piratas no son seres acuáticos.
Как мы уже отмечали ранее, пираты живут не на море.

dijimos:«bicorne! puedes castigarles o hacerles bien».
Мы сказали: "О Зу-л-карнайн, либо ты накажешь, либо устроишь для них милость".

y cuando dijimos a los ángeles: «¡prosternaos ante adán!»
[Вспомни, Мухаммад,] как Мы сказали ангелам: "Падите ниц перед Адамом!"

como consecuencia de esa devastación dijimos: "nunca jamás ".
В результате таких разрушений мы заявили, что это не должно больше повториться.

nosotros le dijimos: "somos hombres honestos; no somos espías
И сказали мы ему: мы люди честные; мы не бывали соглядатаями;

les dijimos: "bueno, hagamos operaciones conjuntas. " ellos dijeron: "no, no podemos hacer operaciones conjuntas. "
Тогда мы предложили проводить совместные операции, но они и против этого возразили.