Sie suchten nach: fleischhauer (Spanisch - Russisch)

fleischhauer, carl-august
ФЛАЙШХАУЭР, Карл-Август

magistrado ad hoc fleischhauer;
судья ad hoc Флайшхауэр;

carl-august fleischhauer (alemania)***
Карл-Август Флайшхауэр (Германия)***

fleischhauer, carl-august el salvador
Флейшхауер Карл-Август Сальвадор

sr. carl-august fleischhauer (alemania)*
г-н Карл-Август Флайшхауэр (Германия)*

sr. carl-august fleischhauer (alemania),
Г-н Карл-Август ФЛАЙШХАУЭР (Германия),

sr. carl-august fleischhauer 35338 s-3427
г-н Карл-Август Флайшхауэр 35338 s-3427

presidente provisional: sr. fleischhauer (secretario general adjunto
Временный председатель: г-н ФЛАЙШХАУЭР (заместитель Генерального

en contra: presidente schwebel; magistrados oda, herezegh y fleischhauer;
ГОЛОСОВАЛИ ПРОТИВ: Председатель Швебель; судьи Ода, Гийом, Херцег, Флайшхауэр.

el vicepresidente weeramantry y los magistrados fleischhauer, parraaranguren y rezek adjuntaron opiniones disidentes.
Вице-Председатель Вирамантри, судьи Флайшхауэр, Парра-Арангурен и Резек приложили особые мнения.

dado que el magistrado simma se excusó, alemania designó magistrado ad hoc al sr. carl-august fleischhauer.
После самоотвода судьи Зиммы Германия выбрала судьей ad hoc гна Карла Августа Флайшхауэра.

magistrados: m. bedjaoui, r. ranjeva, g. herczegh, c. a. fleischhauer, f. rezek
Судьи - М. Беджауи, Р. Рандзева, Г. Херцег, К.А. Флайшхауэр, Ф. Резек

los secretarios generales adjuntos hans corell, el juez carl-august fleischhauer y jean-pierre lévy merecen nuestro reconocimiento.
Заместитель Генерального секретаря Ханс Корелл, судья Карл-Август Флейшхауэр и г-н Жан-Пьер Леви заслуживают наших приветствий.

los magistrados oda, ranjeva, herczegh, fleischhauer, vereshchetin y parra aranguren, y el magistrado ad hoc skubiszewski adjuntaron opiniones disidentes.
Судьи Ода, Рандзева, Херцег, Флайшхауэр, Верещетин и Парра-Арангурен и судья ad hoc Скубишевский приложили особые мнения.

el dr. carl-august fleischhauer, el sr. hans corell y el sr. jean-pierre levy merecen igualmente nuestro reconocimiento.
Выражений признательности заслуживают также доктор Карл-Август Флайшхауэр, г-н Ханс Корелль и г-н Жан-Пьер Леви.

a favor: el presidente bedjaoui; los magistrados ranjeva, herczegh, shi, fleischhauer, vereschetin, ferrari bravo;
ГОЛОСОВАЛИ ЗА: Председатель Беджауи; судьи Рандзева, Херцег, Ши, Флайшхауэр, Верещетин, Феррари Браво;

a) comisión presupuestaria y administrativa: el presidente, el vicepresidente y los magistrados guillaume, shahabuddeen, ranjeva, shi y fleischhauer;
a) Бюджетно-административный комитет: Председатель, Вице-Председатель и судьи Гийом, Шахабуддин, Ранджива, Ши и Флайшхауэр;

a) el comité presupuestario y administrativo: por el presidente, el vicepresidente y los magistrados bedjaoui, guillaume, shi, fleischhauer, vereshchetin y kooijmans;
a) Бюджетно-административный комитет: Председатель, Вице-Председатель и судьи Беджауи, Гийом, Ши, Флайшхауэр, Верещетин и Коойманс;

a favor: bedjaoui, presidente; schwebel, vicepresidente; sir robert jennings, tarassov, guillaume, shahabuddeen, aguilar mawdsley, weeramantry, ranjeva, herczegh, shi, fleischhauer, koroma, magistrados; valticos, ruda, magistrados ad hoc;
ГОЛОСОВАЛИ ЗА: Председатель Беджауи; Вице-Председатель Швебель; судьи сэр Роберт Дженнингс, Тарасов, Гийом, Шахабуддин, Агилар Модсли, Вирамантри, Ранджива, Херцег, Ши, Флайшхауэр, Корома; судьи ad hoc Валтикос, Руда;