Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el estudio muestra que en las familias de niños obesos se consumen con mucha más frecuencia las insanas patatas fritas.
Исследование показало, что жареная пища чаще употребляется в семьях с детьми, страдающими от ожирения.
desde el barco, los turistas arrojan paquetes vacíos de patatas fritas y bolsas de polietileno al agua, causando un gran daño al entorno.
Туристы в огромных количествах сбрасывают в реку пустые пластиковые упаковки и полиэтиленовые мешки, тем самым нанося местной природе катастрофический урон.
será de tanto comer milanesas con papas fritas, el dúo más exitoso de este lado del río de la plata (más que los pimpinela).
Ведь невозможно есть панированные говяжьи отбивные с картофелем фри, что так популярно по эту сторону Рио де ла Плата.
compré unas patatas derby (unas patatas fritas producidas en siria muy famosas) y el vendedor empezó a charlar conmigo cuando oyó mi acento de aleppo.
Я покупала чипсы, а продавец, заметив мой диалект Алеппо, разговорился со мной.
dos soldados estaban sentados encima, merendando (según uno de los testigos, uno de ellos comía papas fritas, el otro chocolate).
На танке сидели двое военнослужащих, которые перекусывали (один ел чипсы, а второй - шоколад, по словам одного из свидетелей).
también debemos considerar la función que desempeñan el estado y la sociedad civil con respecto a promover un estilo de vida sano y proteger a los ciudadanos locales de los daños ambientales y del desequilibrio del comercio, los que dan lugar a que una hamburguesa con papas fritas y una gaseosa importadas sean más baratas que una comida nutritiva fácilmente asequible y producida localmente.
Мы также должны учитывать роль государства и гражданского общества в пропаганде здорового образа жизни и защите населения от экологического вреда и торговых диспропорций, в результате которых импортные гамбургеры, картофель фри и газированные напитки продаются дешевле и в большем количестве, чем богатые питательными веществами продукты местного производства.
1 de cada 5 musulmanes fornica, bebe alcohol, fuma hierba, pero no se acercaría a unas patatas fritas con sabor a tocino porque son haram, colega... 1 de cada 5 musulmanes es el ídolo favorito de tu hija.
#1in5muslims прелюбодействует, пьет алкоголь, курит травку, но ни за что на свете не прикоснется к бекону, потому что это харам , брат мой...
