Sie suchten nach: genuino (Spanisch - Russisch)

reclamamos un cambio genuino.
Мы призываем к подлинным переменам.

es imperioso el diálogo nacional genuino.
Проведение искреннего диалога на национальном уровне обязательно.

china siempre ha abogado por el desarme genuino.
Китай всегда выступал за подлинное разоружение.

compromiso también en la búsqueda de un genuino desarme.
Приверженность имеет место также в отношении процесса подлинного разоружения.

el desarrollo genuino no se produce en un vacío político.
Подлинное развитие не происходит в политическом вакууме.

israel aguarda un genuino copartícipe palestino que desee la paz.
Израиль хотел бы увидеть в лице палестинцев подлинного партнера, желающего установить мир.

los copatrocinadores hicimos un genuino esfuerzo de acercamiento con esos países.
Соавторами проекта резолюции были предприняты искренние усилия с целью сближения позиций заинтересованных стран.

a menudo falta apoyo genuino para sus principios y objetivos básicos.
Во многих случаях у них отсутствует реальная поддержка принципов и целей, лежащих в основе этого процесса.

8. un desarrollo social genuino debe fundarse en sociedades interiormente fuertes.
8. Подлинное социальное развитие возможно только в странах с прочной внутренней структурой.

la prórroga indefinida del tratado estableció sólidos cimientos para el desarme nuclear genuino.
Бессрочное продление Договора заложило прочные основы для подлинного ядерного разоружения.

en relación con el elemento 3, sugerimos eliminar la palabra "genuino ".
В элементе 3 мы предлагаем снять слово >.

- obstáculos a un desarrollo genuino, dependencia respecto a la(s) gran(des) potencia(s)
Препятствия для нормального развития, зависимость от власти

es necesaria una colaboración internacional genuina para luchar contra la pobreza.
Существует необходимость в подлинном международном сотрудничестве в целях борьбы с нищетой.