Sie suchten nach: grifo (Spanisch - Russisch)

grifo
Грифоны

té de grifo
Тап-чай

densidad del grifo
Плотность ячеек

grifo privado exterior
внешний частный гидрант

agua de grifo en la casa
Водопровод в доме

agua de grifo fuera de la casa
Водопровод вне дома

el grifo estaba abierto y salía gas.
Вентиль был открыт и газ выходил.

es mejor que no bebas del agua del grifo.
Лучше тебе не пить воду из-под крана.

abrió el grifo y salió un chorro de agua.
Он открыл смеситель и из него вышла струя воды.

porcentaje de abastecimiento de agua potable por grifo interior
% питьевого водоснабжения из внутреннего водопровода

el grifo goteaba agua fría constantemente y era imposible cerrarlo.
Из крана постоянно капала холодная вода, и перекрыть ее было невозможно.

en consecuencia, el agua del grifo es fiable y apta para el consumo.
Тем самым обеспечивается бесперебойность водоснабжения и безопасность водопроводной воды для потребителей.

cada seis meses se comprueba la presencia de fluoruros en el agua de grifo.
Один раз в полгода питьевая вода проверяется на содержание фтористых соединений.

la celda contaba con un lavabo con un grifo de agua fría y un inodoro.
Камера была оборудована раковиной и только холодной водой, а также туалетом.

el agua del grifo se considera apta para el consumo humano prácticamente en todos los lugares del país.
Водопроводная вода считается безопасной для здоровья практически повсюду на территории страны.

además había siete de las llamadas celdas para ebrios equipadas con un colchón en el suelo y un grifo.
Также имелось семь так называемых "камер-вытрезвителей " с матрасом на полу и водопроводным краном.

tardaron tres semanas las negociaciones para restablecer el suministro de agua desde un solo grifo de agua compartido por todos los residentes.
После длительных переговоров водоснабжение удалось восстановить , но только в одном кране на всех жителей квартала.

257. aruba no precisa de educación sobre el uso higiénico del agua debido a la excelente calidad de su agua del grifo.
257. В Арубе нет необходимости в просветительских мероприятиях, касающихся гигиены использования воды, благодаря превосходному качеству водопроводной воды.

afirmar lo contrario, que no debemos cerrar el grifo hasta que estemos listos para secar el piso, carece de sentido.
И было бы абсурдно выдвигать противоположный тезис: перекрывать кран не следует, пока мы не будет готовы начинать протирать пол.

dentro del plan se estableció, entre junio de 2007 y marzo de 2010, un fondo de ayuda para la compra de filtros del agua del grifo.
В рамках плана на период с июня 2007 по март 2010 года создан фонд для приобретения водяных фильтров, из которого нуждающимся семьям с низкими доходами выделяются средства на приобретение водяных фильтров-насадок на кран.