Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la prestación de servicios para el consejo de seguridad económica requiere un planteamiento imaginativo y no convencional
Необходим творческий и нетрадиционный подход к обслуживанию Совета экономической безопасности
la comisión para África estableció un enfoque de las inquietudes de África que es imaginativo y fue bien acogido.
Комиссия по Африке разработала новаторский и получивший широкое одобрение подход к проблемам Африки.
durante el debate general de las últimas semanas muchos colegas han reconocido que se necesita un planteamiento más imaginativo.
В последние недели все общие дебаты во многом пронизывало признание коллегами необходимости более творческого подхода.
43. sería necesario un criterio imaginativo para adaptar la estructura del agcs a las características especiales del transporte aéreo en un protocolo especial.
43. Потребовался бы творческий подход, для того чтобы приспособить структуру ГАТС к особенностям воздушного транспорта в рамках специального протокола.
también se reiteró en el imaginativo cuerpo de paz, que originalmente se llamó cuerpo de paz del punto cuatro, y en otros fenómenos conexos.
Она также подтверждалась в новаторских идеях Корпуса мира, о котором вначале говорили как о Корпусе мира, призванном выполнять программу из четырех пунктов, и связанных с этим явлениях.
esa es la razón de que confío en que ese proceso, ese intercambio, sea tan fructífero, tan imaginativo y tan abierto hacia el porvenir.
Вот почему я рассчитываю, что этот процесс, этот обмен будет носить весьма продуктивный, весьма творческий и весьма открытый характер на будущее.