Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
calvo en quechua
лысый в кечуа
Letzte Aktualisierung: 2019-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oficina del ingeniero en jefe
Канцелярия главного инженера
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
formación académica ingeniero en computación
Образование Инженер, специалист по вычислительной технике.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
así suena michael jackson en quechua
Вот как Майкл Джексон звучит на кечуа
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
licenciado en ciencias, ingeniero en minería
Дани Хамдани Бакалавр наук, горный инженер
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ingeniero en calefacción, ventilación y aire acondicionado
Инженер по отоплению, вентиляции и кондиционированию воздуха
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi padre trabaja como ingeniero en la compañía.
Мой отец работает инженером в компании.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estudios superiores: ingeniero en geología del petróleo
Специальность: инженер-нефтяник Специализация по профессии:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yachay wasi significa "casa del saber " en quechua.
> на языке кечуа означает >.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ingeniero en recursos hídricos, ministerio de recursos hídricos y electricidad
Инженер по водным ресурсам, министерство водных ресурсов и электроэнергии
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
establecimiento de 1 puesto de ingeniero en la sección de ingeniería, nairobi
Создание 1 должности инженера в Инженерно-технической секции, Найроби
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la dineib lleva a cabo campañas de educación y alfabetización en quechua y español.
ДИНЕИБ проводит кампании по распространению знаний и борьбе с неграмотностью на языке кечуа и испанском языке.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
conversión de un puesto de ingeniero en un puesto de servicios generales de contratación nacional
Преобразование должности инженера в должность национального сотрудника категории общего обслуживания
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el contratista alega un error del ingeniero en el diseño del proyecto y las consiguientes pérdidas.
Подрядчик заявляет об ошибке инженера на стадии разработки проекта и о связанных с этим убытках.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al 2007 se logró la alfabetización de 9.011 graduados en quechua y 6.029 en aymara.
До 2007 года обучение грамоте на языке кечуа прошли 9011 учащихся и на языке аймара -- 6029 учащихся.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c) la declaración de su ingeniero en la que éste confirmaba la pérdida de cada uno de los bienes.
c) отчет ее инженера, подтверждающего потерю каждого наименования из указанного имущества.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
todos los documentos de formación están redactados en quechua y todos los cursos se dictan en dicho idioma.
Все учебные пособия составлены на языке кечуа, и все курсы также ведутся на этом языке.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es más, la bertrams no aportó pruebas en que se establecieran las circunstancias de la detención de su ingeniero en el iraq.
Кроме того, "Бертрамс " не представила данных об обстоятельствах содержания под стражей ее инженера в Ираке.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
288. la bertrams no especifica los costos en que supuestamente incurrió en relación con la detención de su ingeniero en el iraq.
288. "Бертрамс " не уточняет расходов, которые она предположительно понесла в связи с содержанием под стражей ее инженера в Ираке.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pachamama es el nombre más universalizado de madre tierra, usualmente utilizado en quechua, en aymara e incluso en castellano.
Пачамама -- это более широко принятое название Матери-Земли, обычно используемое в языке кечуа, языке аймара и даже в кастильском диалекте.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: