Sie suchten nach: insultándolas (Spanisch - Russisch)

se informó de que miembros de las fuerzas de la policía popular habían hecho redadas arbitrarias de mujeres y muchachas en las calles de jartum, manteniéndolas durante horas en su cuartel general o en tiendas de campaña en diversos vecindarios que utilizaban como bases insultándolas, e incluso azotándolas en algunos casos.
По сообщениям, служащие НПС проводили произвольные облавы женщин и девочек на улицах Хартума, на протяжении многих часов держали их в полицейских участках или в палатках, используемых в качестве баз НПС в различных районах, наносили им словесные оскорбления и даже в некоторых случаях подвергали их поркам.

v) someterlas a tortura moral (insultándolas, amenazándolas, manteniéndolas solas y aisladas, obligándolas a asistir a las torturas infligidas a otra persona).
v) психические пытки (оскорбления, угрозы, изоляция, содействие пыткам других лиц).

263. la única denuncia recibida durante el período de 1997-1998 fue formulada por guseinov suryat davud ogly, recluido en el centro de detención, y uno de sus abogados, arif shammamedov, quienes afirmaron que el personal del centro ejercía presiones psicológicas sobre guseinov mediante el empleo de equipo de radio, insultándole a él y a sus parientes por la radio, introduciendo en su celda cierto tipo de gas y colocando un perro muerto ante la puerta de su celda.
263. За период 1997-1998 годов была заявлена лишь одна жалоба содержащегося в Следственном изоляторе Гусейнова Сурята Давуд оглы и одним из его защитников адвокатом Арифом Шаммамедовым о том, что сотрудники следственного изолятора оказывают на Гусейнова С.Д. психологическое давление с помощью радиосредств, оскорбляют по радио его самого и его родственников, пускают в его камеру какие-то газы, кладут перед дверью камеры дохлую собаку.