Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aprovecho la oportunidad para expresar mi gratitud al general de división serra por su dedicado liderazgo al frente de la fpnul.
Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы выразить признательность генерал-майору Серре за его самоотверженное руководство ВСООНЛ.
83. la demarcación de la tierra indígena de raposa serra do sol es un ejemplo paradigmático de la actuación del gobierno en nombre de la libre determinación de los pueblos.
83. Демаркация индейской земли Рапоса-Сера-Ду-Сол является первым примером действий правительства в интересах принципа самоопределения народов.
el excmo. sr. jaume bartumeu cassany, jefe del gobierno del principado de andorra, pronuncia un discurso ante la asamblea general.
Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Превосходительства г-на Жауме Бартумеу Кассани, главы правительства Княжества Андорра.
69. el 13 de diciembre el gobierno del brasil transmitió a la relatora especial información sobre los casos de francisco de assis araujo, onalicio araujo barros y valentin serra.
69. 13 декабря правительство Бразилии направило Специальному докладчику информацию в отношении Франсиско де Ассиса Араужо, Оналисио Араужо Барроса и Валентина Серра.