Sie suchten nach: juguemos (Spanisch - Russisch)

juguemos
let's play

juguemos nuestro juego.
Давайте играть по нашим правилам.

no importa que tipo de juego juguemos aquí.
Неважно, в какие игры мы здесь играем.

activismo internauta: ¡juguemos a la vigilancia!
Сетевой активизм: поиграем в слежку!

todavía no le he dado la palabra. ¿quiere que juguemos pimpón?
Я еще не предоставлял Вам слово.

la civilización moderna nos exige que no juguemos con la vida de los pueblos del mundo durante otros 50 años.
Современная цивилизация настоятельно требует того, чтобы мы не ставили под угрозу существование народов мира в следующие 50 лет.

podemos aceptarlos con presteza, pero no juguemos a hacer hincapié en uno o dos de ellos relegando a los restantes a un papel secundario.
Мы можем с готовностью принять их, однако давайте не будем играть в игру уделения особого внимания одному или двум параметрам и выделения остальных в другую категорию.

269. en el ámbito deportivo, el inadi estuvo presente en numerosos partidos de fútbol correspondientes al torneo de primera división de la asociación del fútbol argentino (afa), donde promotores y jóvenes de organizaciones de la sociedad civil repartieron en los accesos a los estadios volantes con la consigna juguemos a no discriminar.
В области спорта ИНАДИ присутствовал на многочисленных футбольных матчах первой лиги Футбольной ассоциации Аргентины (АФА), где активисты и молодежь организаций гражданского общества раздавали на входах стадионов листовки с призывом "Играем за недискриминацию ".