Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Él defiende la vacunación.
Он выступает за вакцинацию.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apoyo a la vacunación sostenible
Поддержка обеспечения на устойчивой основе вакцинации
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c. apoyo a la vacunación sostenible
c. Поддержка обеспечения на устойчивой основе вакцинации
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sarampión y de la vacunación completa 115
процент прошедших полную вакцинацию детей 133
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- prevención de enfermedades mediante la vacunación
- Профилактика болезней, поддающихся профилактике с помощью иммунизации
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la vacunación antitetánica durante el embarazo previene el tétanos neonatal del recién nacido.
Вакцинация против столбняка в период беременности предотвращает это заболевание у новорожденных.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alianza mundial para el fomento de la vacunación
Глобальный альянс по проблемам вакцинации и иммунизации
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
g) la vacunación antineumocócica (iniciada en 2009);
g) вакцинация против пневмококковой инфекции (началась в 2009 году);
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
183. la vacunación infantil era obligatoria y gratuita.
183. Вакцинация детей обязательна и производится бесплатно.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el sarampión se ha eliminado gracias a la vacunación.
Благодаря кампании иммунизации удалось полностью ликвидировать корь.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
coordinación de la comisión magrebí encargada de la vacunación.
Координатор Магрибской комиссии по вакцинации.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la cobertura de la vacunación llegó a 92% en 2008.
В 2008 году охват вакцинацией составил 92%.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alianza mundial para el fomento de la vacunación y la inmunización
Глобальный альянс по проблемам вакцинации и иммунизации
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ordenanza sobre la vacunación gratuita, del 22 de diciembre de 1976
Указ о бесплатной вакцинации от 22 декабря 1976 года;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gavi alianza mundial para el fomento de la vacunación y la inmunización
Глобальный альянс за вакцинацию и иммунизацию
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. alianza mundial para el fomento de la vacunación y la inmunización
1. Альянс ГАВИ
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. la alianza mundial para el fomento de la vacunación y la inmunización
2. Глобальный альянс по проблемам вакцинации и иммунизации
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
según estos requisitos, la vacunación puede ser de varias clases:
Эти требования подразделяются на требования, охватывающие следующие виды вакцинации:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
305. cobertura de la vacunación de niños entre 0 y 11 meses en 2007:
305. Вакцинация детей в возрасте 0−11 месяцев, 2007 год
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
488. como medida profiláctica contra la hepatitis b se ha ampliado la vacunación:
488. В качестве профилактической меры по борьбе с гепатитом b вакцинированию подлежат:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: