Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el número de estos últimos es tan pequeño en nuestra sociedad que apenas figuran en una enumeración macroestadística.
Число таких людей в нашем обществе настолько мало, что почти не подтверждается данными макростатистического обследования.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seminario sobre macroestadística en un marco estadístico federal (federación de rusia, noviembre de 1999)
Семинар по макростатистике в условиях федеральной статистической системы (Российская Федерация, ноябрь 1999 года)
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c) marco esquemático, que estructura las diversas cuestiones conceptuales, las relativas a la medición y las relativas a la calidad de los datos en el ámbito del comercio internacional y la globalización económica; y en el que se establecen ampliaciones más allá del alcance de las cuentas básicas existentes a fin de profundizarlo, pasando de las macroestadísticas a las microestadísticas, o ensancharlo, mediante la incorporación de estudios sobre la internacionalización y la globalización;
c) схематическая система, которая сводит в единую структуру различные концептуальные вопросы и вопросы статистического измерения и качества данных в области международной торговли и экономической глобализации и которая выявляет необходимость дополнений, выходящих за пределы существующих основных счетов, в целях наращивания статистики либо по вертикали -- за счет перехода от макростатистики к микростатистике, либо по горизонтали -- за счет включения исследований по вопросам интернационализации и глобализации;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: