Sie suchten nach: microproyectos (Spanisch - Russisch)

:: microproyectos.
:: Микропроекты.

se financiaron 2.282 microproyectos;
2 282 микропроектов были обеспечены финансированием;

además, el fondo financió 837 microproyectos.
Кроме того, Фонд обеспечил финансирование 837 микропроектов.

hasta ahora se han realizado 156 microproyectos.
К настоящему времени было реализовано 156 микропроектов.

1996: misión a ucrania para evaluar microproyectos
- 1996 год: миссия на Украину для оценки микропроектов;

b) ejecución de 1.455 microproyectos de inversión.
b) выполнено 1 455 инвестиционных микропроектов.

1.000 microproyectos de reintegración de excombatientes y jóvenes
1000 микропроектов реинтеграции бывших комбатантов и молодежи

- promover las empresas y los microproyectos generadores de ingresos;
развитие приносящих доход микропроектов и предприятий;

:: se han financiado 97 microproyectos que atañen a 4.080 personas.
* Осуществлено финансирование 97 микропроектов, охватывающих 4080 человек.

además, se han llevado a cabo seis estudios de factibilidad de microproyectos.
Кроме того, были подготовлены шесть технико-экономических обоснований для микропроектов.

los 3 proyectos restantes se integraron en el programa de los 1.000 microproyectos
Остальные 3 проекта были переведены в программу по осуществлению 1000 микропроектов

d) el desarrollo concertado, con la puesta en marcha de microproyectos;
d) комплексное развитие на основе разработки микропроектов;

la formación se impartirá en el marco de una serie de "microproyectos ".
Профессиональная подготовка будет осуществляться в рамках серии >.

al 1° de octubre se habían iniciado tres microproyectos que beneficiarán a 30 excombatientes.
По состоянию на 1 октября были запущены три микропроекта, результатами которых могут воспользоваться 30 бывших комбатантов.

- elaborar programas de recogida de armas a cambio de financiación de microproyectos de desarrollo.
- разработка программ, предусматривающих сбор оружия в обмен на финансирование микропроектов в области развития.

1.3.1.c - microproyectos concluidos dentro del 125% del presupuesto previsto.
1.3.1.с -- Завершение микропроектов в пределах, не превышающих 125 процентов от запланированного бюджета

- programa de prestación de servicios no financieros a mujeres y jóvenes para la creación de microproyectos.
- Программа по оказанию нефинансовых услуг в рамках микропроектов, осуществляемых женщинами и девушками.

1994 a 1996: cuatro misiones a los países bálticos para evaluar microproyectos presentados al programa de fomento de la democracia
- 1994-1996 годы: четыре миссии в прибалтийские страны для оценки микропроектов, представленных программе демократии;

además, la misión puso en marcha una campaña publicitaria especial en apoyo de la iniciativa de los 1.000 microproyectos.
Кроме того, миссия развернула специальную агитационную кампанию в поддержку инициативы реализации 1000 микропроектов.

1.3.1.e - evaluación positiva de la calidad de al menos el 75% de los microproyectos.
1.3.1.e -- Положительная оценка качества по крайней мере 75 процентов микропроектов