Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
suprime el fuero atractivo estableciendo claramente que un civil en ningún caso podrá ser juzgado por los tribunales mili-tares.
Устранено положение об особом изъятии и четко указано, что гражданское лицо ни в коем случае не может быть подвергнуто военному суду.
por ejemplo, todavía no se han encarado suficientemente las atrocidades perpetradas contra el pueblo del atolón de mili, perteneciente a las islas marshall.
Например, еще не до конца исследованы злодеяния против населения атолла Мили на Маршалловых Островах.
el comisionado de derechos humanos tiene derecho a estar presente en las sesiones del majlis mili y del majlis namoyandagon del majlis oli de tayikistán, del gobierno de tayikistán y de otros órganos de poder estatal.
Уполномоченный по правам человека вправе присутствовать на заседаниях Маджлиси милли и Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Правительства Республики Таджикистан и других органов государственной власти.