Sie suchten nach: misteriosas (Spanisch - Russisch)

descubre ruinas misteriosas!
Откройте для себя таинственные руины

el ambiente romántico de las rocas y las misteriosas momias
Романтика в скалах и таинственные мумии

ahora podré averiguar las cosas misteriosas que haces aquí.
Теперь я пойму, в чем состоят те таинства, которые ты тут совершаешь.

algunos de ellos han fallecido desde entonces en misteriosas circunstancias.
Некоторые из них с тех пор умерли при загадочных обстоятельствах.

¿le gustan las ciudades rocosas misteriosas y las montañas de mesa?
Вам нравятся скальные города и столовые горы?

efectos personales son a veces dejados en los trenes japoneses por misteriosas razones.
Личные вещи в японских поездах иногда забывают по странным причинам.

ven a conocer las misteriosas obras góticas, palacios renacentistas o las capillas barrocas.
Отправьтесь в путь, чтобы увидеть таинственные готические сооружения, ренессансные дворцы или барочные часовни.

el suboficial murió en circunstancias misteriosas mientras realizaba un curso en tolemaida (tolima).
Он погиб при таинственных обстоятельствах во время прохождения подготовки в Толимаиде (Толима).

un rencor parecido sobre las desapariciones misteriosas y los asesinatos ha sido expresado en varios foros por el pueblo de baluchistán.
На различных форумах Белучистана царит чувство горечи, вызванное загадочными исчезновениями и убийствами.

ngandou kisassou fue asesinado en beni, en circunstancias misteriosas, aun antes de que el presidente kabila asumiera el poder.
Нганду Кисассу был убит в Бени при загадочных обстоятельствах, еще до прихода президента Кабилы к власти.

entonces jack ruby, el asesino del asesino de kennedy, falleció en circunstancias misteriosas antes de que se le siguiera un juicio.
После этого Джек Руби, убивший убийцу Кеннеди, погиб при таинственных обстоятельствах до того, как состоялся суд над ним.

a lo largo de la historia, casi todas las culturas han visto el cuerpo como un fenómeno unificado animado por fuerzas misteriosas que le insuflan vida.
24. На протяжении всей истории в большинстве культур организм человека рассматривался как нечто единое, которое одушевляют непостижимые животворящие силы.

misteriosas lápidas acumuladas una encima de otra, luces y sombras, el silencioso sonido de las ramas de los árboles y miles de historias que trascurrieron aquí.
Таинственные надгробия, теснящиеся друг к другу, игра света и теней, тихий шелест ветвей и тысячи историй, которые здесь произошли.

era un lenguaje atiborrado de siglas misteriosas: ptbt; ctbt; cwc, ssod1, ims, idc, gse, ntm, sbssp,...
Этот диалект изобиловал загадочными акронимами: ДЧЗИ, ДВЗИ, КХО, ПССР, МСМ, МЦД, ГНЭ, НТС, СБССП и т.д.

historia misteriosa
Таинственная история