Sie suchten nach: palúdica (Spanisch - Russisch)

fiebre palúdica
maliariia

fiebre palúdica (hallazgo)
maliariia

el comité reconoce que los indicadores sobre mortalidad palúdica idealmente deberían abarcar todos los grupos de edades.
6. Комитет признает, что показатели смертности от малярии должны в идеальном варианте охватывать все возрастные группы.

con la ayuda del fondo mundial de lucha contra el paludismo, se esfuerza para reducir aún más las tasas de infección palúdica de las poblaciones migrantes del interior del país.
Благодаря помощи Всемирного фонда по борьбе с малярией правительство стремится и далее снижать уровень заражения малярией у мигрирующего населения внутри страны.

la introducción del cuidado en el hogar de la fiebre palúdica mediante la distribución de paquetes de medicamentos contra el paludismo para los niños en las comunidades y la prevención y control del paludismo durante el embarazo también forman parte de la intervención del gobierno.
Правительством также разработана и внедряется система лечения малярии в домашних условиях с помощью бесплатных и заранее заготовленных качественных медицинских препаратов для детей, которые распределяются на уровне общин, и посредством профилактики малярии в период беременности женщин и осуществления контроля над болезнью.

a) tendencias de la mortalidad palúdica: vigilancia y estimación de la mortalidad palúdica o relacionada con el paludismo, tanto a nivel nacional como mundial;
а) тенденции в области смертности от малярии: обеспечение контроля и оценки в отношении показателей, связанных с малярией и смертностью от малярии, контроля за ее последствиями на страновом уровне, а также подготовки оценок в отношении связанного с малярией бремени на общемировом уровне;

b) indicador de prevalencia del paludismo: creación de consenso sobre la estimación de la morbilidad palúdica y el indicador de prevalencia del paludismo de los objetivos de desarrollo de la declaración del milenio;
b) показатель распространенности малярии: достижение консенсуса в отношении оценки последствий заболеваемости малярией и показателя распространенности малярии для использования в рамках целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия;

13. insta a los estados miembros y al sistema de las naciones unidas a adoptar medidas para aplicar las recomendaciones de la organización mundial de la salud para el tratamiento preventivo intermitente de todas las embarazadas que corren el riesgo de infección palúdica grave en zonas de alta prevalencia de la malaria de los países africanos subsaharianos, y alienta encarecidamente a los estados miembros a apoyar los esfuerzos para incrementar el uso de mosquiteras tratadas con insecticida por todos los miembros de la familia, incluidos los más vulnerables a la malaria, como las embarazadas;
13. настоятельно призывает государства-члены и систему Организации Объединенных Наций принять меры в целях выполнения рекомендаций Всемирной организации здравоохранения по обеспечению периодического профилактического лечения для всех беременных женщин, подверженных риску тяжелой малярийной инфекции, в районах с высокой степенью распространенности малярии в африканских странах к югу от Сахары и настоятельно призывает государства-члены поддержать усилия, направленные на более широкое использование инсектицидных сеток всеми членами семьи, включая наиболее уязвимых к малярии, таких как беременные женщины;