Sie suchten nach: progresado (Spanisch - Russisch)

hemos progresado mucho.
Мы добились весьма значительного прогресса.

ghana ha progresado mucho.
Гана прошла длинный путь.

42. el multipartidismo ha progresado.
42. Многопартийная система получила дальнейшее развитие.

de hecho ya se ha progresado.
Определенный прогресс уже был достигнут.

se ha progresado en cierta medida.
Достигнут определенный прогресс.

desde entonces hemos progresado considerablemente.
С тех пор мы прошли долгий путь.

es evidente que se ha progresado desde 2002.
Ясно, что за период начиная с 2002 года достигнут значительный прогресс.

jordania ha progresado en el camino al desarrollo.
Иордания продвинулась по пути развития.

2004-2005: 14 países que han progresado satisfactoriamente
Показатель за 2004 - 2005 годы: 14 стран, добившихся удовлетворительных результатов

el proyecto ha progresado considerablemente sobre el terreno.
В проекте достигнут существенный прогресс на местах.

"hemos progresado mucho, aunque no lo suficiente.
<<Пройден большой путь, но этого недостаточно.

el unfpa ha progresado a buen ritmo en esa esfera.
714. ЮНФПА добился определенного прогресса в этой области.

algunas zonas del mundo han progresado económica y socialmente.
Некоторые районы мира добились социально-экономического прогресса.

as: hasta ahora, hemos progresado en distintos aspectos
АШ: Мы достигли успехов по нескольким направлениям.

el año último se ha progresado poco hacia el desarme nuclear.
В последний год практически не было достигнуто какого-либо прогресса в направлении ядерного разоружения.

2004-2005: 9 países en la región que han progresado satisfactoriamente
Показатель за 2004 - 2005 годы: 9 стран региона, добившихся удовлетворительных результатов

en nuestra opinión, durante el año transcurrido se ha progresado considerablemente.
По нашему мнению, был достигнут значительный прогресс за последний год.

durante los pasados cinco años, lituania ha progresado política y económicamente.
В течение этих пяти последних лет Литва добивается политического и экономического прогресса.

a) porcentaje de instrumentos jurídicos cuya preparación ha progresado en mayor medida
а) Процентная доля правовых документов, в подготовке которых достигнут значительный прогресс

aunque hemos progresado, también es cierto que aún queda mucho por hacer.
Мы, безусловно, добились определенного прогресса, однако также верно и то, что по-прежнему остается много нерешенных вопросов.