Sie suchten nach: regatear elogios (Spanisch - Russisch)

elogios
panegiriki

no se puede regatear.
И торг здесь неуместен.

los elogios exagerados de las
Чрезмерное восхваление роли меньшинства может повлечь за собой ответную неприязнь к членам этого меньшинства; а программы, представленные несоответствующим образом, даже если их авторы исходят из лучших намерений, могут привести к ощущению различия на уровне группы, которого ранее не существовало ".

el resumen revisado recibió grandes elogios.
Пересмотренное резюме получило широкое одобрение.

la mundialización ha recibido innumerables elogios y críticas.
В последнее время на глобализацию щедро сыпется как хвала, так и критика.

la gente te pide críticas, pero sólo espera elogios.
Люди просят у тебя критики, но ждут только похвалы.

8. el sr. sØrensen agradece al presidente sus elogios.
8. Г-н СОРЕНСЕН благодарит Председателя за добрый отзыв о его работе.

nuestra respuesta a la pandemia ha recibido grandes elogios.
Наши меры по борьбе с пандемией заслужили высокую оценку.

deseo igualmente agradecer encarecidamente a su alteza sus calurosos elogios.
Хочу также горячо поблагодарить Его Высочество за теплые слова в мой адрес.

· regatear siempre: práctica comercial corriente en bazares y tratos particulares.
● Торговаться в каждой сделке: практика, распространенная в торговле на продуктовых и вещевых рынках и в частных сделках.

así las cosas, no pretenden regatear esfuerzos y van a seguir buscando métodos que sean todavía menos perjudiciales.
Поэтому они не намерены прекращать усилий и будут продолжать поиск других, еще менее жестких методов.

115. tailandia elogió la aprobación de la legislación sobre derechos humanos.
115. Таиланд приветствовал принятие законодательства о правах человека.