Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el diseño del interruptor o el relé y las opciones de productos pueden variar mucho según el fabricante.
У разных производителей конструкции и варианты выпуска переключателей или реле могут значительно различаться.
hay muchos parámetros del diseño que afecta a las características técnicas y a la selección de un interruptor o relé para un producto o aplicación específicos.
Существует множество проектных параметров, которые влияют на спецификацию и выбор тех или иных переключателей или реле для конкретных продуктов или областей применения.
:: instalación de una red de relé marco a través de la red telefónica local con el fin de permitir la transmisión de datos a dos campamentos ubicados en el sector 4
:: Была введена в эксплуатацию рамочная сеть релейной связи с использованием местных телефонных сетей, благодаря чему была налажена передача данных в два лагеря, расположенных в секторе 4
interruptores y relés, con excepción de puentes medidores de capacitancia y pérdida de alta precisión e interruptores y relés radio frecuencia de alta frecuencia utilizados en instrumentos de monitorización y control con un contenido máximo de mercurio de 20 mg por puente, interruptor o relé
Переключатели и реле, за исключением высокоточных конденсаторных мостов и мостов для измерения потерь и высокочастотных радиочастотных переключателей и реле контрольных приборов и регуляторов с максимальным содержанием ртути 20 мг на каждый мост, переключатель или реле
a continuación se indican algunos de los parámetros del diseño de mayor importancia: número de puntos de aguja, tipo de detección del nivel, precisión del interruptor/ relé, fiabilidad, tipo de medio líquido (para los interruptores de flotador), estilo del montaje, tipo de caja, clase de contacto de salida, duración del interruptor//relé, aprobación reglamentaria requerida, tipo de carga eléctrica, parámetros de funcionamiento, condiciones ambientales, requisitos de la potencia de entrada y tipo de interruptor/relé.
Ниже приведены некоторые наиболее важные конструктивные параметры: количество точек переключения, тип определения уровня, точность переключателя/реле, надежность, тип жидкой среды (для поплавковых переключателей), тип крепления, тип корпуса, максимально допустимая мощность включения выходных контактов, расчетный срок службы переключателя/реле, необходимые разрешения контролирующих органов, тип электрической нагрузки, параметры эксплуатации, условия эксплуатации, требуемая входная мощность и тип переключателя/реле.