Sie suchten nach: reprocesamiento (Spanisch - Russisch)

reprocesamiento
Переработка

actividades de reprocesamiento
Е. Деятельность по переработке

e. actividades de reprocesamiento
e. Деятельность по переработке

producción de pu = reprocesamiento
Производство pu = переработка;

plantas de reprocesamiento clandestinas
Тайные предприятия по переработке

b) las instalaciones de reprocesamiento;
b) объекты по переработке;

reprocesamiento de combustible nuclear gastado
Переработка отработавшего ядерного топлива

cada planta de reprocesamiento es única.
Каждый перерабатывающий завод уникален.

a) instalaciones de enriquecimiento y reprocesamiento
a) Объекты по обогащению и переработке

desensibilización y reprocesamiento del movimiento ocular
desensibilizatsiia dvizheniem glaz, pererabotka informatsii

i) funcionamiento continuo para el reprocesamiento;
i) продолжение операций по переработке;

5.10.5 reprocesamiento del combustible nuclear irradiado
Переработка облученного ядерного топлива

- laboratorios lama (reprocesamiento) (edificio 22)3
- Лаборатории ЛАМА (переработка), здание № 22)3

como se ha expuesto más arriba en el caso del reprocesamiento.
Дополнительный доступ: Как указано выше в отношении переработки.

la verificación efectiva debe abarcar toda instalación de enriquecimiento y reprocesamiento.
Эффективная проверка должна включать любые объекты по обогащению и переработке.

- continúa la destrucción del equipo centrífugo, de semi y de reprocesamiento
- продолжалось уничтожение центрифуг, ЭМРИ и оборудования для повторной переработки

42. la planta de karlsruhe empleaba el proceso purex para el reprocesamiento.
42. Завод использовал регенерационный процесс "Пьюрекс ".

en la actualidad todas las plantas de reprocesamiento son de propiedad estatal básicamente.
В настоящее время все заводы по переработке топлива по существу находятся во владении государств.

5. experiencias con las salvaguardias durante la clausura de una planta piloto de reprocesamiento
5. Опыт в связи с гарантиями в ходе вывода из эксплуатации пилотного перерабатывающего завода

de ahí surge la duda sobre si esas tecnologías deben considerarse "reprocesamiento ".
А отсюда возникает вопрос, следует ли рассматривать эти технологии как "переработку ".