Sie suchten nach: resaca (Spanisch - Russisch)

resaca
Похмелье

no hay nada peor que despertar con resaca.
Нет ничего хуже, чем просыпаться с похмельем.

por otra parte, esta resaca sigue agitando los mares.
С другой стороны, подводные течения продолжают бурлить.

hay que actuar con el propósito de rescatar a todos de la resaca de los problemas y de las angustias de las carencias.
Мы должны действовать с целью избавления каждого человека от бремени проблем и от страданий нищеты.

esas y otras emociones se hicieron sentir como una fuerte resaca en la conferencia de 1995 de las partes encargada del examen y la prórroga del tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (tnp).
Эти и другие чувства ощущались как мощное подводное течение на Конференции 1995 года участников Договора о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) по рассмотрению и продлению действия Договора.