Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en el acuerdo de retrocesión, el titular de la póliza es una compañía de reaseguros que pasa o "cede " sus riesgos al retrocesionista a cambio de una prima.
В соответствии с соглашением о ретроцессии страхователем является компания перестрахования, которая передает или "переуступает " свои риски ретроцессионеру, выплачивая ему страховую премию.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
estos reclamantes habían participado en distintas fases de la cadena de seguros como aseguradores primarios (incluidos los coaseguradores), reaseguradores o retrocesionistas.
Эти заявители работали на различных этапах страховой цепочки в качестве первичных страховщиков (включая состраховщиков), перестраховщиков или ретроцессионеров.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: