Sie suchten nach: retrospectivo (Spanisch - Russisch)

análisis retrospectivo de
Ретроспективный обзор двухгодичного периода

juicio moral retrospectivo
moral'nye suzhdeniia retrospektivnye

investigaciones financieras de carácter retrospectivo
Ретроспективные финансовые расследования

2. entrevista rememorativa o formulario retrospectivo
2. Личный опрос или ретроспективный журнал

el examen será tanto retrospectivo como potencial.
3. Обзор будет затрагивать как прошлое, так и будущее.

5. el examen será tanto retrospectivo como prospectivo.
5. Обзор будет затрагивать как прошлое, так и будущее.

análisis retrospectivo de la ejecución en el bienio 2002-2003
a. Ретроспективный обзор деятельности в 2002 - 2003 годах

a. análisis retrospectivo de la ejecución en el bienio 2002-2003
А. Ретроспективный обзор деятельности в 2002 - 2003 годах

un examen retrospectivo de los hechos permite llegar a esta conclusión.
Ретроспективное изучение фактов вполне поддерживает этот вывод.

el niño de 1997–1998: análisis científico y técnico retrospectivo*
Эль-Ниньо 1997-1998 годов: ретроспективный научно-технический обзорПодготовлен ВМО.

segunda parte análisis retrospectivo de la ejecución en el bienio 2002-2003
Часть вторая Ретроспективный обзор двухгодичного периода 2002 - 2003 годов

es un índice retrospectivo y se centra en las crisis internas del sector primario.
Этот ретроспективный индекс отражает последствия внутренних потрясений для добывающей промышленности и сельского хозяйства.

el examen retrospectivo de la experiencia del banco permite sacar conclusiones positivas y negativas.
Как показывает ретроспективный обзор Банка, есть положительные и отрицательные результаты.

también podría permitir un análisis retrospectivo de la posible resistencia en un gran número de contextos.
Он также дает возможность ретроспективно отразить географическое распределение возможной устойчивости в большом числе ситуаций.

documento de la cepa que contiene un análisis retrospectivo de la iniciativa especial (noviembre de 1997)
2. Документ ЭКА, посвященный ретроспективному анализу ОСИА (ноябрь 1997 года)

iii) métodos de análisis retrospectivo: trabajar retrospectivamente a partir de los objetivos futuros acordados;
iii) методы ретроспективного анализа: ретрогрессивная проработка от согласованных будущих целей;

c) iii. aplicación de los marcos y fuentes de datos adaptados, análisis retrospectivo y adopción del scn 2008.
c) iii. Применение адаптированных систем и источников данных на практике, ретроспективный анализ и переход на СНС 2008 года.

retrospectiva
Ретроспектива